Jag försökte förÀldraskap som franska, eftersom att ta mina barn till en restaurang Àr en total mardröm, och det hÀr Àr vad som hÀnt
Tillbaka i vÄra lyckliga, barnfria dagar nÀr vi faktiskt hade tid och disponibel inkomst, brukade min man Àlska att gÄ till restauranger. God mat, trevligt konversation, kanske en flaska vin och en fin efterrÀtt. Det var underbart. Och dÄ hade vi barn.
Nu Àr det dags att gÄ ut pÄ middag nÀstan aldrig, och nÀr det gör det, lÀmnar vi alltid undrar varför vi trodde att det skulle vara en bra idé. Varken vÄra barn vill sitta ner i mer Àn nÄgra minuter, det tar lÀngre tid Àn 30 sekunder för maten ska komma fram, och nÀr det gör det Àr det för varmt (det hÀr Àr den enda tiden i mitt liv nÀr jag har nÄgonsin velat ha en restaurang att servera oss ljumma mÄltider). Sedan sprider ett barn sin mjölk, och den andra bestÀmmer att de inte Àr hungriga. Och pÄ nÄgot sÀtt verkar halva vÄr mÄltid alltid sluta pÄ golvet. Jag hade antagit att det hÀr var verkligheten att föra smÄbarn ut offentligt, men det finns tydligen ett magiskt land dÀr barn sitter tyst och vÀntar tÄlmodigt och Àter all sin mat utan att klaga. Och det landet kallas Frankrike.
Efter att ha lÀst Pamela Druckermans Bringing Up Bebe, ett förstapersoners redogörelse för de stora skillnaderna mellan fransk och amerikansk förÀldraskap, var allt jag kunde tÀnka var, jag behöver det hÀr i mitt liv . Barn som inte förlorar sina tankar pÄ varje liten sak? Vem krÀver inte alltid snacks, eller att du gör allt för dem? Och förÀldrar som faktiskt fÄr utrymme och ensam tid, som fortfarande kÀnner sig som enskilda mÀnniskor istÀllet för att bara vara andras mammor 24/7? Det lÀt som en dröm.
Experimentet
Realistiskt visste jag att jag inte skulle bli en auktoritativ och sjÀlvförtrogen fransk stil förÀlder över natten, men jag trodde att det fanns nÄgra sÀtt att jag kunde ta med nÄgra idéer i vÄra dagliga liv som hade potential att göra stor skillnad. Jag gav mig en vecka för att sÀtta dem i aktion, och sedan omprövas för att se om livet som en fransk förÀlder (som aldrig nÄgonsin varit i Frankrike) var lika stor som det lÀt.
SÄ hÀr gick det.
Att sÀga "Non" och betyder det
Franska förÀldrar vet hur man Àr chefen. Medan amerikanska förÀldrar kan försöka hÀvda sin auktoritet genom time-outs och konsekvenser och rÀkna till tre eller fem eller en 1000 verkar franska förÀldrar komma med denna förmÄga naturligtvis (troligen för att det bara Àr vad alla gör). Nyckeln, det verkar, Àr att sÀga nej sparsamt, men menar det utan ambivalens nÀr du gör det. Eller, med andra ord, pÄminna dig sjÀlv, som franska förÀldrar gör, att det Àr jag som bestÀmmer . Denna instÀllning Àr inte avsedd att styra barn, men att pÄminna dem om att det finns grÀnser och förvÀntningar som de behöver följa. Du ger dem ramverket (eller " cadre " som det kallas i Frankrike), och dÄ kan de ha friheten att bestÀmma vad de gör inuti det.
Som en mamma pÄ tvÄ nÀstan 3-Äringar tycker jag att jag sjÀlv utmanas mer och mer regelbundet, frÀmst för att det Àr vad nÀstan 3-Äringar ska göra. Men jag kÀnde mig definitivt inte sÀker pÄ hur jag hanterade den, eller huruvida jag var en klar och auktoritativ grÀnssÀttare, sÄ det var denna aspekt av fransk förÀldraskap som tilltalade mig mest.
Det tog inte alls lÀnge för vÄr första stand-off att hÀnda pÄ dag ett av mitt experiment. Vi hade ÄtervÀnt hem efter barnskolan och jag sa till dem, eftersom jag varje gÄng kommer hem frÄn var som helst, att de skulle gÄ in och ta av sig sina skor. De gör faktiskt bara det ungefÀr 50 procent av tiden men, och den morgonen var inte en av dessa tider. En perfekt tid att bryta ut cadre och en ambivalensfri "nej"
"Ta av dina skor, snÀlla, " frÄgade jag och försökte lÄta som jag kÀnde mig sÀker pÄ att det verkligen skulle hÀnda.
"Nej, " svarade min dotter automatiskt. "Jag vill inte ta av mina skor!"
Djupt andetag. Du Àr den som bestÀmmer.
"Det Àr dags att ta av dig dina skor", sa jag och gav henne de "stora ögonen" - strÀngen som vÀntade stirra franska förÀldrar ger sina barn att lÄta dem veta att de Àr allvarliga. Hon vÀgrade igen, vÀnde sig om och stod i hörnet av dörren som ett tecken pÄ trÄkighet. Det hÀr fungerar inte, tÀnkte jag. Mitt utomordentligt envisa barn var inte en till att backa ner lÀtt. Jag gav det ett skott.
"Skor av." Kortfattat och med övertygelse lyfte ögonbrynen uppmÀrksamhet.
Hon vÀgrade att vÀnda sig, sÄ jag lÀmnade henne vid dörren och gick till köket för att börja luncha. Jag hörde henne knÀppa pÄ ytterdörren och sjunga för sig sjÀlv - för det mesta, tÀnkte jag att fÄ mig under huden - men efter en minut eller tvÄ gick hon tyst. Inte lÄngt efter kom hon in i köket utan hennes skor pÄ.
"Hej mamma!" Sa hon, lite för entusiastiskt. "Gör du lunch, mamma?"
Hon hade gjort vad jag frÄgade, men jag var inte helt sÀker pÄ hur jag kÀnde mig om det. Jag visste att det fanns vÀrde för att vara min barns orÀddlösa ledare, men att vara strÀng och kuren kÀnde sig frÀmmande och obekvÀm och nÀr hon kom in kÀnde det sig som om hon inte var sÀker pÄ om jag inte var arg pÄ henne. Det var precis vad franska förÀldrar kritiserade amerikanska förÀldrar för - att vara för mjuka och rÀdda för att sÀga nej - och det var sÀkert sant i mitt fall. Jag bestÀmde att jag skulle fortsÀtta att försöka under hela veckan och se om det blev lÀttare.
TÄlamod Àr en dygd som mina barn inte har
SĂ„ mycket som franska förĂ€ldrar vĂ€rderar effektiv grĂ€nsstĂ€llning, anser de ocksĂ„ att de lĂ€r barn att vĂ€nta sig ocksĂ„ vĂ€ldigt viktigt. Till skillnad frĂ„n mĂ„nga amerikanska barn, som Ă€r vana vid mamma med en mĂ€ngd olika mellanmĂ„l i sin handvĂ€ska, bara (min egen ingĂ„r!), Ăter franska barn i allmĂ€nhet bara vid uppsatta mĂ„ltider, med ett mellanmĂ„l som intrĂ€ffar runt 4 pm varje dag. Vill du ha nĂ„got dĂ€remellan? TyvĂ€rr, du mĂ„ste vĂ€nta.
Detta koncept verkade nÀstan radikalt för mig, en mamma vars barn snackar oÀndligt hela dagen. De har till och med börjat specifikt be om "mellanmÄl, snÀlla" som vanligtvis slutar med att jag listar upp en massa olika alternativ för att de ska vÀlja mellan som om jag meddelar specialiteterna i en restaurang. I sjÀlva verket hade jag inte sett det som ett problem - alla alternativ Àr friska och de vÀxer, energiska barn, sÄ varför inte lÄta dem Àta nÀr de vill? Men frÄn det franska perspektivet uppmuntrar barnen att vÀnta tÄlmodigt efter saker som de vill ha (som mellanmÄl) uppmuntrar motstÄndskraft - samma typ av försenat tillfredsstÀllelsekoncept som det berömda Marshmallow-testet vÀlkomnar. Jag bryr mig inte mycket om huruvida vi hade bestÀmt mÄltidstider med bestÀmda förvÀntningar om hur och nÀr man skulle Àta, men tanken pÄ att lÀra mina barn hur de skulle vara OK med att vÀnta pÄ nÄgot som de verkligen ville ha lÀt det vara viktigt.
Vi hade en liten lÄda med kakor i skÄpet som jag valde att lÀmna ut pÄ disken för barnen att se, och det tog inte lÄng tid för dem att frÄga gÀrna om de kunde fÄ en.
"Visst kan du, men inte förrÀn vi har Àtit lunch." (VÀnta tills 4 pm verkade lite extrema vid första försöket.) De tyckte inte om det hÀr svaret. De ville ha sina kakor, och de ville ha dem omedelbart. Meltdowns följde.
Att stÀlla min mark pÄ kakorna var mycket lÀttare Àn att stÀlla min mark pÄ skorna. Jag satt pÄ golvet medan de skrek och försökte skala upp skÄpen hyllor för att nÄ kakan, shrugged axlarna och berÀttade för dem lugnt att de helt skulle kunna ha en kaka men de skulle behöva vÀnta tills vi hade lunch. Jag var inte helt sÀker pÄ vad franska mödrar gör under fullrÀnta, sÄ jag lÄnade ett tips frÄn min erfarenhet av RIE-förÀldraskap och fortsatte att sitta dÀr lugnt tills de hade fÄtt det ur sitt system (vÀntar pÄ en kaka som Àr Just det Àr ganska tufft trots allt!). NÀr sakerna Àntligen var lugna igen sa jag till dem att det var dags för lunch.
Vid slutet av mÄltiden hade de bÄda helt glömt bort de kakor som de hade ropat sÄ hÄrt om bara 10 minuter tidigare, men jag gav dem cookies som en belöning för att Ätminstone försöka vara tÄlamod. Att lÀra tvÄ smÄbarn hur man vÀntar pÄ saker var inte nÄgot jag skulle kunna göra pÄ en vecka, men jag försökte förstÄ att det var definitivt nÄgot jag ville hÄlla pÄ min radar efter experimentet var över.
Jag behöver tyst tid, för
Om det Àr en sak som mina vÀnner med barn och jag beklagar oftast Àr det bristen pÄ personlig tid (och personligt utrymme!) Som vi har i vÄra liv dessa dagar. Att ta hand om barn kan vara otroligt utmattande - mycket mer Àn vad vi ofta förvÀntar oss att vara. Vi leker med vÄra barn, vi lagar mat för dem, vi svarar pÄ sina oÀndliga flöden av frÄgor och stÀndiga förfrÄgningar. Vi övervakar dem hela tiden (Àven i vÄra egna bakgÄrdar) och de oftare Àn inte förvÀntar oss att de kan lita pÄ oss för nÀstan vad som helst, nÀrhelst de vill.
Jag tycker inte att det Àr en dÄlig sak att vara dÀr för dina barn sÄ mycket som möjligt, men jag tror att det Àr mycket lÀtt att glömma att förÀldrar Àr mÀnniskor som har behov ocksÄ, och det Àr alltför lÀtt att ignorera dem för skull av dina barn. Men franska förÀldrar verkar vara bÀttre pÄ att upprÀtthÄlla en balans, att de inte alls kÀnner sig skyldiga till att skÀra ut vuxen tid eller förvÀnta sina barn att spela sjÀlvstÀndigt om de har jobb att göra eller om de har ett företag.
Under hela dagen, nÀr jag Àr hemma med mina barn, lÀngtar jag efter lite tid dÀr jag kan dricka mitt kaffe oavbruten och kanske kolla mitt e-postmeddelande eller gÄ pÄ Facebook eller sticka slumpmÀssiga saker pÄ Pinterest bara för att ta en paus frÄn att vara sÄ intensivt behövs av tvÄ smÄ mÀnniskor hela tiden. Men nÀr jag tar den tiden kÀnner jag mig som sjÀlvisk, och att jag borde vara med mina barn och leker med dem. engagerande. Med andra ord, oavsett vad jag gör, kÀnner jag mig dÄlig om det. Som nÄgon som jobbar hemifrÄn, kÀmpar jag ocksÄ mycket med att planera mitt arbete runt mina barn, stjÀla tid hÀr och dÀr under tupplurar eller stanna upp sent pÄ kvÀllen för att avsluta uppdrag trots att mina barn kommer att vara uppe med solen nÀsta morgon . Jag trodde att det var dags att införliva en liten bit sjÀlvhushÄll i fransk stil i mixen och sÄ satte jag mig ner med en kopp kaffe och min bÀrbara dator, bestÀmd att ta minst en liten paus. Och dÄ började avbrotten.
Kan jag fÄ en drink, mamma? Kan jag titta pÄ Paw Patrol pÄ TV? Vill du bygga ett torn med mig, mamma? Jag mÄste gÄ potty ! Normalt skulle jag ha tappat det jag gjorde - inget viktigt, men ÀndÄ nÄgot jag ville göra - och gjort vad de frÄgade mig. Men i stÀllet försökte jag en annan strategi. "Mama behöver lite tid av sig sjÀlv just nu. Jag behöver dig att leka pÄ egen hand en stund tills jag kan hjÀlpa dig igen. "EfterfrÄgorna fortsatte ett tag men efter nÄgra pÄminnelser som mamma behövde nÄgon tid gick de bÄda ner i sig och fann nÄgot att göra.
Ursprungligen kÀnde jag mig sÄ hemsk om det ( vilken typ av mamma berÀttar för sina barn att gÄ ivÀg? ), Men dÄ insÄg jag att det förmodligen var viktigt att jag gjorde det oftare. Jag ignorerade inte nÄgra pressande behov, jag bara lÀt dem veta att jag behövde utrymme ibland, och att jag visste att de var helt kapabla att leka utan mig en liten stund. Jag hade inte gjort det hÄrdt, och de var bara bra att vara sjÀlva. Och kanske, en dag, genom att visa dem att ta hand om sig sjÀlv Àr viktigt, de kommer bÀttre att kunna uppfylla sina egna behov utan att kÀnna sig dÄlig om det.
Gillade jag att ta upp Bebe som det hÀr?
NÀr jag först lÀste om förÀldraskap i franskstil verkade det som om de visste den magiska formeln för att höja vÀlskötta, lÀttskötta barn som hade stor sjÀlvkontroll och var otroligt respektfulla. Men verkligheten Àr att det finns mÄnga saker som skulle pÄverka det andra Àn bara enskilda förÀldraskapskunskaper - som en lÄng rad av trickle down samhÀllsförvÀntningar. hur barnen behandlas i skolan; för att inte tala om ett högkvalitativt statsfinansierat daghemssystem som de flesta förÀldrar vÀljer att stanna hemma permanent med sina barn.
Det Àr sant att vi har vÀldigt olika sÀtt att höja vÄra barn, men vi har ocksÄ mycket olika övertygelser och förvÀntningar om förÀldraskap som förstÀrks pÄ mÄnga sÀtt bÄde i och utanför hemmet. SÄ mycket som fransk förÀldraskap Àr en individuell förÀldraskapsstil, Àr det ocksÄ en som det delas av flertalet av barnets samhÀlle, vilket sÀkert gör det enklare och effektivare.
Efter min korta fördjupning i den franskinspirerade tankegÄngen fanns det saker som jag definitivt ville komma ihÄg och fortsÀtta arbeta pÄ - som att uppmuntra tÄlamod och bli bÀttre pÄ att stÀlla grÀnser med sjÀlvsÀkerhet. Men det fanns andra saker som jag fortfarande uppskattade om mina mjuka amerikanska stilvisningar, som att vi Àr mer avslappnade över vÄra förvÀntningar ibland och accepterar att barn fortfarande Àr barn, och att det Àr okej om förÀldraskapet ibland Àr utmattande och ett offer . SÄ mycket som jag skulle Àlska mina barn att lyssna pÄ mig första gÄngen jag sÀger nÄgot, eller för att de lÀtt kan acceptera mina förvÀntningar pÄ dem, kanske det inte Àr det vÀrsta i vÀrlden om de inte gör det.
Men jag Àr ganska sÀker pÄ att vi fortfarande inte kommer att gÄ ut till en restaurang nÀr som helst snart.
Bild: Giphy