Aussie mormor berättar: "Jag födde mitt eget barnbarn"

Innehåll:

Claudia Luca, 31, diagnostiserades med ett sällsynt tillstånd som en bebis som lämnade henne oförmögen att unga barn naturligt. Hennes mamma Antonietta Di Maggio, 54, frivillig som surrogat och födde sitt eget barnbarn.

ANTONIETTA: Jag visste alltid att Claudia skulle vara en bra mamma. Som en liten flicka var hon så omtänksam och vårdande. När jag var gravid med sin bror och hade morgonjuka tittade Claudia, som bara var tre, på mig med sina stora bruna ögon och sa, "Mamma sjuk?"

Singel, 54 ... och en ny pappa

Men som om hon har en assertiv sida. Jag har förtjusta minnen av Claudia som bär mina klackar och läppstift och sedan riktade alla hennes kusiner att sitta korsben på golvet medan hon låtsades vara sin lärare.

När det kom dags att förklara för henne varför hon hade blodprov och ultraljud varje år, var det som en pil till mitt hjärta. Hur säger du en 11-årig att hon föddes utan livmodern?

Tonåren var tuffa för Claudia. Hon visste att hon var annorlunda än hennes vänner. Till hennes kredit sa hon aldrig, "Jag ska aldrig få barn." Hon var en sådan trooper.

När Claudia träffade och gifte sig med Sonny lade jag min "Dr Google" hatt på och undersökte allt från utomeuropeisk adoption till kommersiell surrogacy, som vi lärde oss var olagligt i NSW. Claudias syster erbjöd sig då att vara en surrogat, men efter att ha diagnostiserats med diabetes, rådde han mot den. Det var då jag tänkte, "Jag ska bära Claudias barn."

Först skrattade Claudia och Sonny och gjorde en kommentar om min ålder, men gick med på att se specialisterna som så småningom gav mig allt klart. Efter varje insemination av Claudia ägg och Sonnys spermier, skulle vi vänta 10 dagar för resultaten. IVF var en berg-och dalbana, men Claudias mod behöll mig.

Kort efter vårt fjärde försök fick vi de nyheter vi hade bett om - det var positivt. Det var när verkligheten kom in. Jag tänkte: "Åh min Gud, jag är 52 och jag är gravid."

Claudia s bossy sida sparkade in. Under mina graviditets nio månader skulle Claudia ringa mig varje dag och fråga, "Vad gör du mamma?" Jag skulle säga något som "sopa", och hon skulle bli skrynklig och säga, "Varför sveper du? Läkarna sa att du skulle vila!" Hon var så skyddande.

Jag berättade för Claudia allt som händer och Claudia hämtade en app på sin telefon så att hon kunde övervaka hennes baby.

I maj 2015 gick jag in för induktionen. Claudia satt vid min säng för hela 19 timmarna. Vid en tidpunkt hade jag en massiv sammandragning. Claudia sa, "Är du säker på att det var en sammandragning, mamma?" Jag rullade mina ögon. "Ja Claudia, jag har haft tre barn - jag vet hur en sammandrag känns."

Klockan 2.30 föddes mitt vackra sonson. Sonny och Claudia skar sladden och gav kort därefter en flaska till honom.

På dagen vi lämnade sjukhuset såg jag dem trycka barnvagnen ut till parkeringen. Det var då min man knuffade mig och sa: "Antonietta, du har gett din dotter den största gåvan av allt - moderskap."

CLAUDIA: Mamma skulle ha gjort någonting för oss barn. Hon kom till alla våra sportevenemang, frivilliga i matsalen, eskorterade oss på skolutflykter och återvände våra biblioteksböcker i tid. Mamma hatade idén om att barnen stressas om någonting.

Jag visste aldrig riktigt vad som var fel med mig tills jag var i år 5. Mamma och pappa kom in i mitt rum, satt på min säng och öppnade en bok på puberteten. Hon sa, "Claudia, du kommer läsa om saker i den här boken som inte kommer att hända dig." Hon berättade för mig att jag inte skulle få en period och kanske aldrig ha barn.

Jag grät och Mamma grät med mig, och då blev jag arg på Gud för att göra mig så här. För en ung italiensk tjej omgiven av kusiner som hade "stora feta italienska bröllop" och massor av spädbarn, var denna nyhet förödande. Mamma höll bara och sa: "Jag är så ledsen, Claudia." Jag tror på ett sätt att hon skyllde sig själv.

Jag kämpade som tonåring. En gång efter att ha hört tjejerna i skolan pratar om sina perioder kom jag hem arg, skrek i familjen och stormade in i mitt rum.

Mamma och pappa hade alltid talat med mig om adoption. Jag arbetade i ett daghem, jag visste att jag kunde älska ett barn som inte var mitt. Surrogacy var ett annat alternativ, men andra än min syster, jag hade ingen annan att bära min baby.

En natt efter middagen kom mamma och pappa över. Pappa sa, "Claudia, din mamma och jag har något att berätta för dig." Då sa Mamma, "Claudia, snälla, låt mig få din baby." Först trodde jag att hon kanske var för gammal. Min nästa tanke var, "Vad händer om något hände med henne?" Våra läkare försäkrade oss att det skulle vara okej.

Med tre misslyckade försök undrade jag om jag någonsin skulle få ett barn som skulle kalla mig mamma. Efter det fjärde försöket ringde specialisten för att säga: "Jag har några goda nyheter, Claudia - din mammas gravid!"

Under de nio månaderna talade vi varje dag och såg varandra så ofta vi kunde - mitt jobb var att se till att hon fick massor av vila, vilket var svårt för Mamma, eftersom hon är en sådan färdig person. När hon gick in i arbetet var det en rollomvandling. I 30 år hade Mamma stöttat mig och nu var det min tur att stödja henne. Jag jublade henne på: "Du mår bra!"

Luciano, som betyder "ljuset" på italienska, föddes naturligt. Jag sa en tyst bön av tack till Gud och till Mamma. Denna erfarenhet fick mig att älska och respektera henne ännu mer. Jag har kommit för att förstå var hon kom från alla dessa år. Liksom henne, skulle jag göra något för mitt barn.