Om barnomsorg kostar mer Àn min lön, förvÀnta mig inte att jag ÄtervÀnder till jobbet
Det verkar nÄgra veckor det finns en annan vÀlmenande artikel om varför kvinnor med barn ska ÄtervÀnda till jobbet oavsett den extraordinÀrt höga kostnaden för barnomsorg. Och de gör utmÀrkta poÀng, sÀrskilt om slaget till superannuation och karriÀrprogression som kvinnor drabbas av pÄ grund av lÄnga karriÀrbrott.
Men varför ska kvinnor bara sÀtta upp och hÄlla kÀften medan vi alla har nytta av det arbete de gör? Varför mÄste kvinnor vÀlja mellan att fungera effektivt för ingenting, eller buggering upp sin super och karriÀr? Vi Àr alltid mellan en sten och en hÄrd plats, det verkar.
De upprepade samtalen i sÄdana artiklar för att bara sluta berÀkna barnomsorgsavgifterna i procent av kvinnornas löner Àr motiverade. Det borde absolut ses som en hushÄllsutgift, inte en mammas individuella utgift. Men vad hÀnder om "procenten" Àr 100 procent eller mer? Vad hÀnder nÀr barnomsorgsavgifter faktiskt Àr mer Àn kvinnans lön?
Faktum Àr att om en familj kan ha mer pengar i sin budget med bara en förÀlder som arbetar, Àr det nog vad de ska göra.
De nya förÀndringarna i barnomsorgsrabatten som trÀder i kraft frÄn den 1 juli 2018, hjÀlper inte denna situation för mÄnga familjer som inte har annat val Àn att betala höga avgifter för barnomsorg. Faktum Àr att för mÄnga som bor i högkostade stÀder som Sydney, Melbourne och Canberra, kommer de nya förÀndringarna att se dem med Ànnu mindre pengar i sina fickor.
Medan förÀndringarna i barnomsorgsrabatten Àr utmÀrkta för lÄginkomstfamiljer (som de borde vara) och Àr bra för att uppmuntra kvinnor frÄn dessa familjer att ÄtervÀnda till arbetskraften, kommer kvinnor i familjer med medel eller höga inkomster att vara betydligt mindre stödda och uppmuntras att ÄtergÄ till arbete. Vissa av dem kommer att vara (och redan) aktivt avskrÀckta.
En av de stora förÀndringarna i Barnomsorgsrabatten Àr en keps placerad pÄ den vÄrdkostnad som regeringen kommer att betala. För nÀrvarande betalar regeringen 50 procent av den faktiska kostnaden för barnomsorg, men frÄn och med juli har det beslutat att dagskursen kommer att begrÀnsas till 115, 50 dollar, lÄngt under den genomsnittliga kostnaden för barnomsorg i mÄnga förorter (nÀr du Àntligen poÀngerar en plats !).
För min egen familj (och vi har bara ett barn), om jag ÄtervÀnde till jobbet pÄ heltid skulle vi vara fria 32, 900 dollar för barnomsorg (enligt rÀknaren pÄ den federala utbildnings webbplatsens hemsida). För att uttrycka det i perspektiv Àr det ungefÀr detsamma som den Ärliga studieavgiften för högre studenter pÄ nÄgra av Sydneys mest elitÀra privata skolor.
Och om jag har ett annat barn (vilket jag hoppas pÄ), Àr det plötsligt kostnaden mer Àn min hemtjÀnst. Det skulle faktiskt kosta min familj om $ 2000 per Är för mig att jobba heltid (och jag Àr inte ensam).
Beklagar, men förvÀntar oss att bara polisen Àr den dÀr kostnaden.
Det Àr allt bra och bra att beskriva alla sÀtt som en kvinna förstör sina framtida ekonomiska och karriÀrmöjligheter, men i en tÀvling mellan att gÄ till jobbet och sÀlja huset Àr valet en illusion.
Kostnaderna för att inte arbeta Àr ocksÄ mycket verkliga. En kvinna med en genomsnittslön som tar 10 Är av arbetskraften stÄr för att lÀmna ett $ 85 000 hÄl i sin superannuationsbalans. Att ta en karriÀrbrytning för att höja barn leder till ett gap pÄ 17 procent i livstidsinkomst, för att inte tala om förlusten av ledarskapsutveckling.
I princip förlorar kvinnor pÄ nÄgot sÀtt. Och vi borde vara arg.
Vi har nÄgra av de mest utbildade och produktiva kvinnorna i vÀrlden. En ökning med bara 6 procent i antalet mammor som arbetar skulle leda till en vinst pÄ 20 miljarder dollar för vÄr ekonomi.
SÄ det Àr allas ansvar att se till att kvinnor faktiskt stöds inte bara för att komma in pÄ arbetsstyrkan utan att dra nytta av ekonomiskt sitt eget arbete.
Kvinnor ska inte bara suga upp det och ta hem lite eller inga pengar - eller ens betala - för privilegiet att arbeta. SÀrskilt nÀr samhÀllet, ekonomin och budgeten dra nytta av vÄrt arbete. Det Àr skrÀmmande för vÄrt samhÀlle att dra nytta av mödrarnas arbete, samtidigt som de inte betalar dem effektivt.
Vi Àr fÄngade mellan att offra vÄr karriÀr och framtida finanser för vÄr familj, eller offra mest eller alla (eller mer) av vÄr lön till landets bÀsta och löftet om framtida belöning.
Och Àven om vi avstÄr frÄn att rÀkna ut barnomsorgskostnader i procent av kvinnornas löner, borde vi fortfarande vara övertygade om att det stÄr för en tredjedel av hushÄllsinkomsten för mÄnga familjer.
MÀnniskor ska vara uppe i vapen om drÀneringen pÄ sin hushÄllsbudget, disincentiven för sina fruar att utvecklas i sin karriÀr och bristen pÄ överhettning som följer. För nÀr fruar hamnar med mindre super, slutar man med mindre gemensamma pengar i sin pension ocksÄ.
Ăven nĂ€r det berĂ€knas som en procentandel av hushĂ„llsinkomsten, borde vi inte sĂ€tta upp och stĂ€nga av. Vi borde krĂ€va förĂ€ndring.
Vad vi behöver Àr strukturella förÀndringar inom barnomsorgen och utbildningssektorn. Vad vi behöver Ätminstone Àr regleringen av barnomsorgskostnader. Om regeringen har bestÀmt att $ 115 Àr den maximala barnomsorgen bör kosta per dag, dÄ bör de reglera det. Marknadsstyrkorna kommer inte att sÀnka kostnaden (det har Ànnu inte, och vi har vÀntat ett tag), sÀrskilt nÀr man fÄr ett barnhem i Sydney Àr det sÄ svÄrt att gravida kvinnor mÄste sÀtta sitt barns namn innan de Àr jÀmn född.
Ideellt Àr det vi behöver gratis, offentlig, tidig barndomsutbildning (som vi vet förbÀttrar barnens skolresultat senare). De som föresprÄkar att kvinnor ska ÄtervÀnda till arbetskraften pÄ grund av de stora potentiella riskerna vid utökade karriÀrbrott Àr rÀtt pÄ mÄnga sÀtt, men genom att föreslÄ att lösningen Àr kvinnans ansvar ("bara gÄ tillbaka till jobbet oavsett kostnad"), de glömmer att det hÀr problemet inte Àr enskilda kvinnors ansvar.
Regering, samhÀllen och ekonomin i allmÀnhet gynnas exponentialt frÄn varje ounce av betalda - och obetalda arbetskvinnor gör det. SÄ det Àr vÄrt kollektiva ansvar att se till att de stöds för att göra det. Och att betala för det.
Polly Dunning Àr en Fairfax Media-kolumnist.