Jag Àr rÀdd för att sÀga fel och det Àr inte en bra nog ursÀkt
Under en lÄng tid har jag ansett mig en allierad till marginaliserade grupper utan att egentligen göra mycket för att tjÀna den titeln. Jag respekterar deras Äsikter och vill att förtryckta grupper i vÄrt land ska uppnÄ jÀmlikhet och rÀttvisa. Men nÀr det gÀller den meningslösa döden av svarta mÀn genom polisen - senast nyligen Alton Sterlings och Philando Castiles död - Jag har varit sÄ rÀdd för att sÀga fel sak, nÄgot som krÀnker eller stöter pÄ som okunnig eller rasistisk eller som jag Jag försöker ta upp utrymme som svarta röster kan uppta, att jag ofta har blivit tyst i tragedin.
Jag har rÀttfÀrdigat min tystnad pÄ en hel massa sÀtt. Jag har lÀst förfrÄgningarna frÄn folk av fÀrg för att sÀga mindre och lyssna mer, och det Àr vettigt för mig. Jag har försökt att lyssna mer, absorbera och tÀnka djupt pÄ de problem som mÀnniskor i fÀrg stÄr inför i Amerika. Jag lÀste artiklarna som postades av vÀnner av fÀrg. Jag har granskat mitt eget privilegium som en vit person som bor i Amerika. Men allt lyssnande och lÀrande i vÀrlden Àr inte detsamma som att man faktiskt gör nÄgonting, och det Àr mycket om att fÄ mig att kÀnna mig mindre besvÀrlig i ett ögonblick nÀr det inte Àr viktigt att överdriva mina kÀnslor. Vid den hÀr tiden, efter de meningslösa morden pÄ tvÄ mer svarta mÀn i vÄrt land, Àr rÀdd att jag inte kommer att fÄ det rÀtt Àr det inte tillrÀckligt med ursÀkt att fortsÀtta som en tyst allierad.
ST. PAUL, MN - JULI 07: Protestorer marscherar genom gatorna i St Paul, Minnesota till JJ Hill Montessori School för ett minnesmÀrke för Philando Castile den 7 juli 2016. Castil blev skjuten och dödad av en polis under en trafikstopp i juli 6, 2016 i Falcon Heights, MN. (Foto av Stephen Maturen / Getty Images)NÀr nÄgon har ont, Àr det sjÀlviskt att be dem att utbilda dig pÄ deras smÀrta. Om du vill hjÀlpa, mÄste du rÀkna ut hur du Àr pÄ egen hand. Min önskan om kunskap kom ifrÄn att vara en bÀttre allierad, men min önskan om handhÄllande kom frÄn en rÀttighet.
Jag inser nu att min rÀdsla för att bli kritiserad för de okunniga kommentarer som jag oavsiktligt kan göra har minskat min inlÀrningskurva till den punkt dÀr det Àr oacceptabelt. Det blir obehagligt som helvetet att sÀga fel sak och skaffa sig skolan för det, men det Àr dags för mig att möta det faktum att min komfort som en vit person inte Àr prioriterad hÀr. I ljuset av morden pÄ Alton Sterling, Philando Castile och otaliga andra svarta mÀn, kvinnor och barn, mÄste jag stiga upp och bli tillsagd att jag blir allt fel, sÄ att jag inte hÄller pÄ att förpackas i min mysiga cocoon av progressiv okunnighet.
Vad jag ville, i princip skulle rÀddas frÄn det obehag jag har varit rÀdd för sÄ lÀnge. Och jag har insÄg att jag inte kan göra det lÀngre.
Som en vit mamma har jag privilegiet att blunda och fortsÀtta med mitt liv nÀr sÄdant hÀnder, och ingen kommer att kalla mig ut för det. Jag ser mÄnga vÀnner som har bestÀmt sig för att dessa hÀndelser Àr för övervÀldigande, sÄ att de hellre vill fokusera pÄ positiva saker - frÄga om trÄdar av goda nyheter och kattvideor för att distrahera dem frÄn obehaget att kÀnna sig för nÀra till svart smÀrta. Men att vÀlja och vÀlj nÀr man bryr sig om rasism Àr vitt privilegium. Jag Àr skyldig i det Àven nÀr jag skriver dessa saker.
Min knee-jerk reaktion pÄ mordningarna av Alton Sterling och Philando Castile och poliser i Dallas-skottet var att ropa för hjÀlp och vÀgledning frÄn mina svarta vÀnner och bekanta pÄ sociala medier. Jag ville ha en kursplan om vad en bra allierad, en sann kamrat, av rörelsen skulle göra. Jag ville fÄ veta av mÀnniskor av fÀrg hur man klarar det, sÄ jag skulle inte röra eller lÀgga min fot i min mun. Vad jag ville, i princip skulle rÀddas frÄn det obehag jag har varit rÀdd för sÄ lÀnge. Och jag har insÄg att jag inte kan göra det lÀngre.
Medan i vÀrmen i ögonblicket hörde folk av fÀrg verka som den rÀtta saken att göra, det var det inte. NÀr nÄgon har ont, Àr det sjÀlviskt att be dem att utbilda dig pÄ deras smÀrta. Om du vill hjÀlpa, mÄste du rÀkna ut hur du Àr pÄ egen hand. Min önskan om kunskap kom ifrÄn att vara en bÀttre allierad, men min önskan om handhÄllande kom frÄn en rÀttighet - nÄgot som jag bara förstod för att jag snubblat över ett inlÀgg som berÀttade för mig indirekt hur sjÀlviskt det var att göra mer krav frÄn mÀnniskor av fÀrg under en tid av sÄ stor smÀrta. Detta förstÀrkte bara min rÀdsla för att min första reaktion skulle vara en av okunnighet. Jag kommer att fÄ fel. Mitt privilegium kommer att visa. Det kommer att bli ett bittret piller att svÀlja.
MÀnniskor av fÀrg, sÀrskilt svarta mÀnniskor i detta fall, har egna privilegier i kampen mot rÀttvisa och jÀmlikhet, som inte inkluderar att sÀtta mig ner med en varm kopp te och ge mig en handbok om hur man blir en bÀttre vit person.
Det Àr inte svartmÀnniskans jobb att coddle mig medan jag tar nödvÀndiga steg för att bli en senblommig allierad. Det faktum att jag sitter hÀr vid den hÀr tiden, dumbfounded om var jag ska börja Àr att sÀga uppriktigt, inte deras jÀvla problem. MÀnniskor av fÀrg, sÀrskilt svarta mÀnniskor i detta fall, har egna privilegier i kampen mot rÀttvisa och jÀmlikhet, som inte inkluderar att sÀtta mig ner med en varm kopp te och ge mig en handbok om hur man blir en bÀttre vit person.
Det Àr vÄrt jobb som vita allierade att bli obekvÀma och ta reda pÄ hur man ska avveckla systemisk rasism. Vi mÄste hÄlla vÄra valda tjÀnstemÀn ansvariga: skriv till dem, ring dem, fÄ dem att kÀnna sig obekvÀma. LÄt dem veta att du bryr dig. Sluta antar att det Àr "inte ditt problem". NÀr timingen inte Àr sÄ sÄrbar, frÄga vÀnner av fÀrg vad du kan göra för att hjÀlpa, oavsett om det innebÀr att delta i samhÀllsförhandlingar, tillhandahÄlla barnomsorg eller delta i fredliga protester. Donera till stipendiefonden för Alton Sterling barn. Utbilda dig inte bara pÄ rasism, men ocksÄ pÄ egen privilegium. KÀmpa för polisreform sÄ att svarta mÀn inte dör under rutinmÀssiga trafikstopp. Ringa upp avslappnad rasism nÀr du ser den pÄ sociala medier eller hör det pÄ familjen matbordet. Sluta vara tyst.
Ăven nĂ€r vi tar fel, Ă€r det vĂ„rt jobb att hĂ„lla kĂ€ften och lyssna sĂ„ vi kan fĂ„ det rĂ€tt nĂ€sta gĂ„ng.
Det Ă€r vĂ„rt jobb att kĂ€mpa för reformer och föresprĂ„kare pĂ„ vĂ„ra vĂ€nner och grannlĂ€ndernas vĂ€gnar, eftersom vita mĂ€nniskor hĂ„ller makten och att anvĂ€nda ditt privilegium som en vit person att krĂ€va jĂ€mlikhet Ă€r ett fördömt bra sĂ€tt att börja. Det Ă€r vĂ„rt jobb att göra nĂ„gonting, sĂ€g nĂ„got, Ă€ven om nĂ€r det Ă€r obekvĂ€mt, eftersom det alltid Ă€r att kalla status quo. Ăven nĂ€r vi tar fel, Ă€r det vĂ„rt jobb att hĂ„lla kĂ€ften och lyssna sĂ„ vi kan fĂ„ det rĂ€tt nĂ€sta gĂ„ng. Det Ă€r vĂ„rt jobb att leta efter möjligheter att Ă€ndra tiden för social rĂ€ttvisa. Ja, det Ă€r en obekvĂ€ma och svĂ„ra utmaning, men det pales i jĂ€mförelse med de utmaningar som svarta mĂ€nniskor stĂ„r inför varje jĂ€vla dag.
Jag kommer aldrig att vara anvÀndbar för att föresprÄka förÀndring om jag alltid Àr tyst.
Vi kan söka skrifter av mÀnniskor av fÀrg, inte bara i relation till deras smÀrta, men pÄ alla omrÄden av bidrag. Vi kan höja vÄra röster och krÀva förÀndring med vÄra röster. Vi kan titta pÄ vÄra lokala polisansvarsförfaranden för att sÀkerstÀlla att vi vidtar nödvÀndiga ÄtgÀrder för att avsluta polisbrutalitet. Vi kan tidigt och ofta prata med vÄra barn om ras och rasism, privilegium och ansvar. Vi kan krÀva hjÀlp frÄn andra vita mÀnniskor.
Vi kan och mĂ„ste komma över vĂ„r rĂ€dsla för att sĂ€ga fel sak, för ibland gör vĂ„r tystnad oss ââkomplicerade, Ă€ven nĂ€r vi lyssnar pĂ„ de svarta mĂ€nniskornas röster och nickar vĂ„ra huvuden i överenskommelse. Jag Ă€r orolig att det jag skrivit hĂ€r kan ha ögonblick av dövhet. Jag Ă€r fortfarande sjĂ€lviskt rĂ€dd för bakslaget, men det Ă€r dags att jag prioriterar framsteg framför min egen privilegierade rĂ€dsla. Jag kommer aldrig att lĂ€ra mig om jag inte Ă€r villig att göra nĂ„gra misstag, högt framför alla, och kom ihĂ„g att det finns sĂ„ mĂ„nga vĂ€rre öde, som började med Alton Sterling och Philando Castile, trĂ€ffade den hĂ€r veckan. Jag kommer aldrig att vara anvĂ€ndbar för att föresprĂ„ka förĂ€ndring om jag alltid Ă€r tyst.