SprÄkproblem som stÀlls inför smÄbarn i ett tvÄsprÄkigt hushÄll
I den hÀr artikeln
- Problemen med tvÄsprÄkig utbildning
- Ăvervinna problem med tvĂ„sprĂ„kighet hos unga barn
Med interkulturella Ă€ktenskap blir allt vanligare, smĂ„barn utsĂ€tts för tvĂ„ olika sprĂ„k under sina vĂ€xande Ă„r. Ăven om det kan vara en lovande utsikter, kan sprĂ„kförseningar i tvĂ„sprĂ„kiga smĂ„barn uppstĂ„ om vĂ„rden inte tas. Det kan emellertid lĂ€tt förhindras av förĂ€ldrarna.
HĂ„ller du och din partner till tvĂ„ olika samhĂ€llen? Chansen Ă€r, bĂ„da har bĂ„da olika modersmĂ„l ocksĂ„. Ăven om det inte kommer att utgöra ett problem för ditt förhĂ„llande, kan det hĂ€nda att det Ă€r svĂ„rt för din barn att hĂ„lla reda pĂ„ bĂ„da sprĂ„ken. Om du inte Ă€r försiktig kan det leda till sprĂ„kfördröjning.
Problemen med tvÄsprÄkig utbildning
1. Blanda upp sprÄk
Ett barn kan ibland blanda orden pÄ tvÄ sprÄk. Trots att talxperter inte anser att det Àr ett allvarligt tvÄsprÄkigt barnproblem, Àr det viktigt att se till att din toto inte gör det för att kompensera för ett ord som hon inte vet eller inte kan komma ihÄg. SÄdana misstag ska vederbörligen korrigeras sÄ att hon inte stÄr inför nÄgra problem nÀr han kommunicerar med sina vÀnner och lÀrare senare. Du kan rÀtta till henne genom att upprepa ordet som hon slÀppte ut.
2. Passiv kommunikation
Ett barn kan vÀgra att prata pÄ ett av de andra sprÄken trots att förstÄ det. Kanske kÀnner hon inte tillrÀckligt med ord för att uttrycka sig pÄ det speciella sprÄket. Kanske Àr hon inte intresserad av att lÀra sig det. I en sÄdan situation, tryck inte henne för att tala pÄ sprÄket. Gradvis försöka utveckla sin kompetens genom att berÀtta för sina historier eller sÄnger sÄnger i den dÀr tungan. Uppmuntra henne att stÀlla frÄgor eller till och med efterlikna dig.
3. Avvisa det andra sprÄket
TillrÀcklig motivation bör ges för att förbÀttra sprÄkutvecklingen i ett tvÄsprÄkigt barn. Ibland föredrar en smÄbarn att prata pÄ bara ett sprÄk och avvisa det andra pÄ grund av det sÀtt pÄ vilket mÀnniskor runt henne behandlar det andra sprÄket. Kanske stÄr hon inför en brist pÄ motivation och uppmuntran nÀr hon försöker tala det. Om du vill ha din lilla en att vÀlja det nya sprÄket, ge det lika stor betydelse som den andra, och uppmuntra och belöna henne nÀr hon försöker tala det.
4. Grammatiska misstag
Annat Ă€n ett 16 mĂ„nader gammalt totalsprĂ„k, kan hon ocksĂ„ göra grammatiska misstag. Ăven om det kan vara frestande att rĂ€tta till henne, ge inte för mycket vikt Ă„t det. AvstĂ„ frĂ„n negativ feedback ocksĂ„, eftersom det kan driva henne att svĂ€ra pĂ„ att prata sprĂ„ket för gott. Grammatiska misstag Ă€r en del av processen att lĂ€ra sig ett sprĂ„k.
Ăvervinna problem med tvĂ„sprĂ„kighet hos unga barn
Du kan hjÀlpa din toddler att förbÀttra sina tvÄsprÄkiga fÀrdigheter pÄ ett antal sÀtt, till exempel:
- LÀser berÀttelser och sjunger lÄtar pÄ bÄda sprÄk
- Utbilda henne med videoband som undervisar rim och viktiga ord som siffror och fÀrger pÄ de tvÄ sprÄken
- Uppmuntra henne att kommunicera med bÄda uppsÀttningarna av familjer pÄ deras modersmÄl
- Registrering av henne i ett sprÄkprogram.
Det Àr ganska vanligt att möta sprÄkproblem samtidigt som de ökar tvÄsprÄkiga smÄbarn. TÄlamod, uppmuntran och rÀtt instÀllning kan dock uppmuntra din tot att snabbt hÀmta sprÄk.