Vita brusmaskiner kan skada barnens hörsel: studie
sovande baby
Apparater som producerar lugnande ljud för att lulla barn att sova kan vara högt nog vid maximal volym för att skada hörseln, har forskare funnit.
SpÀdbarnssömmaskiner slÀpper ut vitt brus eller naturljud för att drÀnka vardagliga störningar till en baby sova. Maskinerna, som ibland Àr inbÀddad i snuskiga fyllda djur, Àr populÀra presenter vid baby shower och rekommenderas rutinmÀssigt av förÀldraskap böcker och webbplatser.
Vissa sömnexperter uppmanar förÀldrarna att anvÀnda dessa ljuddÀmpare hela natten, varje natt, för att sÀkerstÀlla den bÀsta vilan för en nyfödd, medan mÄnga förÀldrar sÀger att deras barn blir sÄ vana vid ljudet av regn eller fÄglar att de inte kommer att tuppla utan dem.
Men forskare vid University of Toronto utvÀrderade 14 populÀra sömnmaskiner vid maximal volym och fann att de producerade 68, 8 till 92, 9 decibel vid 30 cm, om avstÄndet man skulle kunna placera frÄn ett spÀdbarns huvud. Och tre av maskinerna översteg 85 decibel, arbetsplatsens sÀkerhetsgrÀns för vuxna pÄ en Ätta timmars skift.
En maskin var sÄ högt att bara tvÄ timmars anvÀndning skulle överskrida bullergrÀnsen pÄ arbetsplatsen.
Vid 1 m frÄn barnsÀngen var alla testade maskiner högre Àn 50-decibelgrÀnsen för sjukhusskolor 1999.
"Dessa maskiner kan leverera buller som vi tycker Àr osÀkra för fullvuxna vuxna i gruvor", sÀger Dr Blake Papsin, senior författare av papperet och chefsovtoolog vid sjukhuset för sjuka barn i Toronto.
Dr Papsin fick tanken pÄ den hÀr studien, publicerad i tidskriften Pediatrics, efter att en förÀlder förade en bÀrbar vit brusmaskin till sjukhuset och dess brÀnnande ljud liknade en bilvÄrd.
"Om inte förÀldrarna Àr tillrÀckligt varnade för faran, eller om maskinens design av tillverkare Àndras för att vara sÀkrare, finns risken för skada, och förÀldrarna behöver veta om det", sÀger dr Gordon B. Hughes, programchef av kliniska prövningar för Nationella institutet för dövhet och andra kommunikationsstörningar, som inte var inblandade i studien.
Men allt Àr inte förlorat - sÀker anvÀndning Àr möjlig, föreslÄr studieens författare. "LÀngre bort Àr mindre farligt, en lÀgre volym Àr bÀttre och kortare tidstider
[det hÀr Àr] alla saker som ger mindre ljudtryck till barnet ", sÀger Dr Papsin.
Och Dr Marc Weissbluth, en barnlÀkare och författare till Healthy Sleep Habits, Happy Child, sa att förÀldrar fortfarande kan anvÀnda maskinerna, med nya försiktighetsÄtgÀrder.
"Om det Àr för nÀra eller det Àr för högt, kanske det inte Àr hÀlsosamt för din baby, " sa han. Men "en tyst maskin som Àr lÄngt bort kan inte orsaka nÄgon skada alls".
Studieförfattarna rekommenderade ocksÄ att tillverkare begrÀnsar maximal ljudnivÄ för spÀdbarnssömmaskiner.
Inga specifika varumÀrken, modeller eller tillverkare nÀmndes i papperet, sÀger Dr Papsin, "eftersom meningen Àr att starta konversationen som var och en av dem kan skada om de anvÀnds olÀmpligt".
Tips för sÀker anvÀndning av vita brusmaskiner
Placera maskinen sÄ lÄngt bort frÄn din bebis som möjligt.
Placera det aldrig i spjÀlsÀngen eller fÀst det pÄ spjÀlsÀngen.
Spela den pÄ lÀgsta volymen och för kortast möjliga tid.
NÀr din baby har somnat, stÀng av enheten.
- New York Times