De fyra orden som gjorde mig inte sÄ rÀdd för födseln
orolig kvinna gravid
I ett utdrag ur hennes memoir berÀttar Kate Fridkis hur hon började komma överens med arbetskraften.
Ibland stubber jag min tÄ och jag Àr som, à h gud, som verkligen skadar, och jag slÄr vad som en sammandrag Àr tjugo gÄnger sÄ. Eller kanske femtio gÄnger sÄ. VÀnta. Kunde jag berÀkna hur mycket vÀrre Àn det att en sammandrag faktiskt skulle skada? En miljon gÄnger, förmodligen. Ja, en miljon. Det lÄter rÀtt. Jag kan definitivt inte göra det hÀr.
Jag vill verkligen fokusera pÄ barnet. Men födseln Àr sÄ förödande distraherande. Det drömmar bara dÀr, i slutet av graviditeten, som den hÀr massiva Mount Doom med Saurons brinnande öga som blickar vigilant fram och tillbaka över. Jag Àr definitivt Frodo i min födelseshistoria, med de stora, skrÀmmande ögonen.
Ăr det möjligt att jag föder in för mycket av en stor sak i mitt huvud? "Min mamma gjorde detta före mig, och min mormor och hennes mamma och hennes mormor" Ă€r en av de mantror pĂ„ arket som min doula gav mig, vilket jag skulle öva varje natt, men som jag har försummat för att verkligen, Ă€r inte tv lika meditativ, pĂ„ ett sĂ€tt?
Jag hoppas att jag inte kommer att gÄ in i arbetskraft nÀr jag Àr i dÄligt humör. Jag hoppas att jag kommer att kÀnna mig vÀldigt positiv just dÄ. Jag Àr orolig för att mitt humör har stor inverkan pÄ kvaliteten pÄ mitt arbete. Det skulle vara lamt att ha ett fruktansvÀrt arbete bara för att jag hade varit pissig i början, eller förskrÀckt över hur flÀckig mina armar har blivit. Du kan inte kÀnna dig som en gudinna för fertilitetsjord nÀr du oroar dig för dina flabbyar armar. Och det Àr definitivt bÀst, sÄ vitt jag kan sÀga, att kÀnna mig som en fertilitetsjordmor gudinna medan du föds.
"Jag Àr orolig för att jag inte kÀnner mig tillrÀckligt bemyndigad", konfronterade jag motvilligt i min jordmor, eftersom hon tycktes vara den jag var skyldig till en förhandsaktivering till - du vet, för alla barfing och pooping kommer jag förmodligen att göra pÄ henne, under födseln.
Till min förvÄning smilade hon och sade: "Du behöver inte ha befogenhet. Du behöver verkligen inte ha en född erfarenhet." Du kan bara fÄ en bebis. Det Àr hela poÀngen. "
"Jag kan?"
"Egentligen, " sa hon, "du vill. Oavsett vad du Àr, rÀdd eller glad eller vad som helst, du ska fÄ en bebis."
"Jag antar att det Àr sant."
Hon nickade. "Det Àr sant." Och hon skulle veta.
"Födelse", tillade hon, "Àr bara en bro".
"Vad hÀnder om jag aldrig Àr densamma igen?" Jag sa i en blyg liten röst som jag knappast kÀnde igen. Jag var inte ens sÀker pÄ vad jag menade. Mina lÄr tror jag. Huden under min navel. OcksÄ min hjÀrna, mina mÄl, min ontologiska potential.
"Du kommer inte vara, " sade hon, utan att ens pausa för att tÀnka pÄ det. "Du kommer aldrig att bli densamma igen."
"à h." Vi tittade pÄ varandra. Hennes blick var jÀmn, skonsam, som om hon hade blivit van vid att bryta denna typ av skrÀmmande nyheter till kvinnor regelbundet. Det var en lÄng tystnad, och min Àlskling sparkade mig ondskan i revbenen och stöttade min livmoderhals. Jag vann som gnistor av Ängest som brÀndes kort genom mig.
Innan detta var min livmoderhals bara ett slags grovt ord, nĂ„got i stort sett vĂ€rdelöst, ovĂ€sentligt belĂ€get, som en gallblĂ„sa. Nyligen har min livmoderhalscancer blivit kĂ€lla till en speciell och hemsk smĂ€rta. Det har blivit porten genom vilken min baby kommer in i ljuset. Min livmoderhals kommer sannolikt aldrig att vara densamma. Jag kommer aldrig vara den samma. Jag Ă€r nu en kvinna helt i besittning av en fungerande, vĂ€sentlig livmoderhals. Jag Ă€r nu en kvinna som kommer att födas en bebis. Vems kropp och sinne kommer för alltid att förĂ€ndras. Ăven om jag inte ens kĂ€nner mig tillrĂ€ckligt gammal. Ăven om jag inte Ă€r sĂ€ker pĂ„ att jag Ă€r nĂ€ra att vara redo att vara en mamma. Ăven om jag gillar min skede som den Ă€r och jag vill inte se en placenta i person, nĂ„gonsin, om jag kan hjĂ€lpa till. Jag kommer att göra det hĂ€r, som en hjĂ€lte. Som en vanlig kvinna. Som min mamma.
Födseln Àr en bro, tror jag senare pÄ natten, tittar pÄ en snabbblodig spionprogram pÄ TV istÀllet för att recitera lugnande arbetskraftsmantras (det Àr förmodligen varför min Àlskling redan Àr sÄ vÄldsam). FrÄn detta till moderskapet. HÀrifrÄn till resten av mitt liv. Och ibland, konstigt, av skÀl som jag inte kan börja förstÄ, i nÄgra sekunder Ätminstone Àr jag redo. Jag Àr dÄlig. Jag Àr sÄ modig och upphetsad och konstigt optimistisk. Jag kan inte ens vÀnta. Jag kan vara den minsta biten bemyndigad.
Detta Àr ett utdrag ur Kates memoir, Growing Eden, som Àr tillgÀngligt som en ebook nu pÄ iTunes, Amazon, Kobo, Barnes och Noble och snart Google Play. Kate bloggar ocksÄ pÄ Eat The Damn Cake.