Jag Àr fosterförÀlder, men Àr jag en mamma?
Min svÀgerska skickade mig en mors daggÄva i Är, den första jag nÄgonsin har fÄtt. Jag kÀnde mig som en bedragare nÀr jag öppnade den.
Jag hade inte glömt smÄbarnet, spÀdbarnet och den nyfödda bor hos mig, tre systrar alla under 3 Är, men min status som fosterförÀlder Àr tvetydig av naturen. RÀknar jag som en mamma?
Lagligt? Nej.
NÀr min man och jag inte kunde fÄ biologiska barn valde vi fosteromsorgsanpassning. Barn bor hos oss medan en domstol bestÀmmer deras förÀldrars kompetens. Om förÀldrarnas rÀttigheter avslutas antar vi. Det Àr ett rysk-roulettsystem som garanterar en smÀrtsam kula för alla inblandade. Det Àr ett system dÀr förÀldrarna har advokater, och barnen har advokater och min man och jag stÄr röstlösa i vingarna och vÀntar pÄ att ÄtervÀnda till tjejerna pÄ ett ögonblick.
Jag förstÄr min plats inom ramen för detta rÀttssystem. min förvirring raser utanför dess isolÀra vÀggar.
Sjuksköterskorna i vÄr barnlÀkares kontor kallar alla kvinnliga vÄrdgivare "Mamma." Det Àr en kniv varje gÄng, inte bara för mig, utan ocksÄ för smÄbarnet, som kÀmpar för att definiera vem jag Àr.
"Flickorna kallar mig Georgene, " pÄminner jag sjuksköterskorna försiktigt. Förvirring, dÄ förlÀgenhet, flimmer över deras ansikten. Det Àr samma flimmer jag ser pÄ lÀrarna vid Early Head Start-programmet och de andra förÀldrarna i parken. Jag ser det pÄ vÄra vÀnners ansikten, och Àven pÄ familjen.
Vad som gör en förÀlder skrivs ofta om i samband med adoption. Vissa adopterade hÀnvisar till att ha en födelse mamma liksom en mamma som tar hand om dem. Det Àr en skillnad baserad pÄ biologi och nÀrvaro, och medan det Àr den nÀrmaste konsekvensen jag har, misslyckas det för mig eftersom det Àr en konstruktion som Àr rotad i permanent, i samband med att veta.
OsÀkerhet Àr den konstanta av fosterförÀldraskapet.
Ursprungligen var placeringen osÀkerhet. NÀr skulle det hÀnda? Vem skulle dessa barn vara? Vi visste bara vad en socialarbetare kunde berÀtta för oss om fem minuters telefonsamtal; var vi galen för att acceptera dessa tjejer i vÄrt hem?
Varaktighetens osÀkerhet följde. Federal lag krÀver att beslut fattas om förÀldrars rÀttigheter inom ett Är, men eftersom domstolarna Àr sÀkerhetskopierade i vÄrt lÀn, har vi fÄtt veta att det kan vara tre Är. Min man och jag förstÄr att vi borde vara tacksamma; socialarbetare hos vÄr fosterföreningsbyrÄ berÀttar om sexÄriga limboer, en hel tredjedel av mÀnniskans liv som minor.
NÄgonstans blandas i allt detta Àr osÀkerheten om vem jag Àr.
Vi lade upp bilder av mammor i tjejens rum och de besöker henne tvÄ gÄnger i veckan. Det Àr lÀtt att se flickornas funktioner Äterspeglas i hennes, för att förestÀlla sig hur de kommer att se ut pÄ sin Älder eller hur hon sÄg ut pÄ deras.
Jag talar inte spanska och mammor talar inte engelska, sĂ„ vi byter bara snabba, trevliga hĂ€lsningar nĂ€r jag slĂ€pper tjejerna och hĂ€mtar dem. Ăven om det Ă€r omfattningen av vĂ„rt samtal tycker jag om henne.
Jag hade inte förvÀntat det, och det Àr en extra twist i en redan förödande kÀnslomÀssig berg-och dalbana. För att dessa tjejer ska bli mina döttrar mÄste denna kvinna misslyckas bortom reparationsplatsen. Jag Àlskar dem och vill inte förlora dem, men de flesta dagar rotar jag för mammor för att fÄ henne att agera tillsammans. De dagar jag inte kÀnner mig som en tjuv.
Innan flickorna var placerade hos oss frÄgade vÀlmenande vÀnner om vi var sÀkra pÄ att fosteromsorgsÄtgÀrd var den vÀg vi ville gÄ, med en stor konsekvens att barnen mÄste ha nÄgon form av irreparabel defekt. Mina vÀnner Àr förvÄnade över hur glada tjejerna Àr, hur motstÄndskraftiga. Jag Àr ocksÄ. SmÄbarns, spÀdbarns och nyfödans helhet Àr precis vad som förvirrar mig om vem jag Àr till dem och vem jag borde vara.
Om du Àr en mamma definieras enbart pÄ nÀrvaro, kvalificerar jag mig.
Jag matar och lĂ€ser; byta blöjor, potty-train; slĂ€ta lakan, ta in och krama. Men sĂ„ gör sĂ„ mĂ„nga kvinnor i sina liv: lĂ€rarna vid Early Head Start-programmet, barnvakten. Jag kan inte föra mig sjĂ€lv för att lĂ€sa flickorna PD Eastman classic Ăr du min mamma? - det Ă€r för lĂ€tt att förestĂ€lla sig att de frĂ„gar titelfrĂ„gan till alla dessa vĂ„rdgivare.
Jag rÀddade kortet som följde med Mors dagens gÄva. Kanske en dag kÀnns det som att jag förtjÀnade det. Men under tiden Àr jag bara Georgene.
Washington Post