LĂ€r dig ditt barns astrologi
Se vad som Àr i början för ditt barn under Är ett och tvÄ.
Ă r ett
Din Vattumannen baby i Ă„r ett
21 januari - 19 februari
Baby Vattumannen Àr uppfinnaren av zodiaken. Ditt barn har glansen och en ovanlig personlighet. Med dessa kommer oberoende sömn och matning, sÄ förbered dig pÄ sömnlösa nÀtter och var tÄlamod tills du hittar en rutin som fungerar. Intellektuell utveckling Àr drivkraften för din lilla Vattumannen; han kommer att uppskatta intressanta former och fÀrger i barnkammaren och kommer sannolikt att prata tidigt. VattumÀnnen Àr sÄ intressant, du kommer inte att höra vad din har att sÀga!
Din Fisk baby under Ă„r ett
20 februari - 20 mars
Baby Fiskarna Àr en söt drömmare. Hon vill vara i dina armar, men kan ocksÄ vara lycklig i hennes spjÀlsÀng eftersom hennes rika fantasi gör ensam tid roligare. Lilla fiskar Àlskar bilder och musik - fyll ditt barns vÀrld med bÄda - men Àr lÀtt överstimulerade. KlÀmma för mycket i hennes schema, eller för mÄnga mÀnniskor i hennes utrymme, och du kommer att sluta med en cranky fisk. Spisbarn kan tycka hÄlla sig utvecklande, men luras inte. Detta mycket intelligenta barn tar med sig i vÀrlden, och hennes kreativa gÄvor kommer att förvÄna dig!
Din VĂ€dur baby under Ă„r ett
21 mars - 20 april
FrÄn födelsen Àr VÀduren ett kommunikativt barn - och ett högt! Din lilla ram kommer att lÄta dig kÀnna hennes behov och sÀtta sig snabbt nÀr de möts; med sex mÄnaders mÀrket kan hon lÀra sig att vÀnta nÄgra ögonblick. Detta barn sover lÀtt och i smÄ doser. Den ljusa sidan: Du kan ta med dig ditt stimulanslysten. Ju travlare du Àr, desto lyckligare blir hon. Little Aries Àlskar att vara dÀr handlingen Àr och trivs med interaktiva spel som peek-a-boo. Njut av din utgÄende och tillgiven baby!
Din Oxe baby under Ă„r ett
21 april - 21 maj
Baby Taurus Àr en sensuell varelse som tycker om god lukt, ljud, smak och beröring. Ditt spÀdbarn Àlskar att kela - en babysling kan vara din bÀsta vÀn pÄ ett tag - och han hatar att vara smutsig. SmÄ tjurar har stor aptit; lyssna pÄ lite uppskattande snorts medan ditt barn matar och se upp nÀr det gÀller formel eller fasta Àmnen, eftersom Oxen lÀtt kan Àta över. Din baby kommer att vÀxa fast vid mjuka filtar, kudda leksaker och en rutin. HÄll dig till ett schema sÄ fÄr du en glad baby tjur.
Din Gemini baby under Ă„r ett
22 maj - 21 juni
Du Àr förÀlder till en nyfiken och sprudlande bebis. Little Gemini's snabba sinne Àr lÀtt att stimulera, vilket kan göra det svÄrt för henne att varva ner. En rutin, med ett varmt bad och mjuk musik vid sÀnggÄendet, hjÀlper. Under matningen kommer detta barn att fokusera pÄ att stirra pÄ dig och kanske inte verkar Àta tillrÀckligt. Hennes aptit reglerar sig sjÀlv om du hÄller dig lugn; för Tvillingarna, Àr lugn förÀlder lika lugn baby. LÀs och sjung till din ordÀlskande lilla frÄn födelsen; sÄ snart hon kan, kommer hon att gÄ med.
Din cancer baby under Ă„r ett
22 juni - 22 juli
Din kÀnsliga lilla cancer Àr en kÀnslig sjÀl som Àlskade livmodern. Nu vill han vara i dina armar dygnet runt; en baby swing Àr ett bra ersÀttare. Cancer baby Àlskar komforten med bröst eller flaska och kanske vill suga direkt, sÄ försök skapa ett schema. Och oroa dig inte för milstolpar; smÄ krabbor Àr försiktiga, men med en mild nudge gör han det nÀr han Àr redo. Detta barn Àr anpassat till ditt humör; minska stressen och underlÀtta övergÄngen för dig bÄda genom att ta det lugnt pÄ dig sjÀlv ett tag under de första veckorna.
Din Leo baby under Ă„r ett
23 juli - 21 augusti
Baby Leo Àr en solstrÄle. Fullt av leenden, detta barn vet att hon Àr centrum i ditt universum - och det Àr sÄ hon gillar det! En magnetisk personlighet, Leo kommer att hÄlla dig trollbunden och vid hennes lopp och ringa; var beredd att höra om det om du inte tillgodoser hennes behov omedelbart. Ditt barn har en stark vilja och vill vara oberoende sÄ snabbt som möjligt, sÄ hon kan gÄ innan hennes kamrater kryper - förvÀnta sig hektiska dagar framöver!
Din jungfru baby under Ă„r ett
22 augusti - 23 september
Baby Virgo Àr en sötmodig sjÀl som Àr glad över att ha sin mjölk, en mjuk sÀng och en förutsÀgbar rutin. FörvÀnta dig inte stora utstÀllningar av glÀdje - detta barn Àr milt manat och allvarligt, sÄ första leenden kan ta ett tag. Jungfrun Àlskar att vara glittrande ren och kommer att klaga nÀr hon inte Àr, men hon Àr för förfinad för att göra ett högt vÀsen. Ivrig att absorbera information; den hÀr vuxna vill bli-hon kommer att bli lyckligast nÀr du öppnar den stora vÀrlden för henne.
Din vÄg baby i Är ett
24 september - 23 oktober
Baby VÄgen Àr en söt och mild, flödande typ av barn som kanske till och med behöver vakna nÀr det Àr dags att Àta. Denna födda diplomat Àlskar att kommunicera. FrÄn första dagen kommer han att charma dig och alla andra runt omkring - förvÀnta sig att han klarar sig bra i bebisgrupper och klasser frÄn början av. Försök att omge ditt lilla vÄg med livliga fÀrger. Han Àr en konstnÀr som Àlskar att observera naturens skönhet och lyssna pÄ musik. Njut av ditt raffinerade barn!
Din skorpiobarn under Ă„r ett
24 oktober - 22 november
Ditt Skorpiobarn kom till vÀrlden och vet vad han behöver. KÀnslig och klok, han kommer att sÀtta en rytm för matningar och sömn som kÀnns rÀtt för honom - följ bara hans ledning. Skorpionen kan verka som en allvarlig gammal sjÀl i tidig barndom, men nÀr han lÀr sig förtroende ser du honom skratta, sÀrskilt om du lÄter honom veta vad som hÀnder i hans vÀrld; information hjÀlper honom att kÀnna sig sÀker. Din baby kommer sannolikt att vÀxa fast vid komfortobjekt - hÄll dubbel! Och förvÀntar dig nÄgra tidiga maktkamper; bÀst att lÄta barnet grÄta det ibland.
Din skyttbaby under Ă„r ett
23 november - 22 december
Din lilla Skytt Àr hÀr för att festa! Han Àr en naturlig jokester och en optimist som ser den ljusa sidan av allt - tur du! Babybuktare lÀngtar efter kunskap och söker sjÀlvstÀndighet. Din lilla kommer att arbeta hÄrt för att göra allt sjÀlv, sÄ förvÀnta dig mycket aktiva dagar. Nap-tiden kommer att bli en kamp; om ditt barn inte kommer att sova, sÀkerstÀlla en tyst tid varje dag. Han kommer att skratta bort lyckligt till sig sjÀlv och "vÀnner" - ja, tidigt prat Àr Sag-normen. Njut av denna utgÄende och charmiga baby!
Din Stenbock baby under Ă„r ett
23 december - 20 januari
Baby Capricorn har kommit med en arbetsbeskrivning. Hon Àr hÀr för att vara en produktiv vuxen, och barndom kan förvirra henne. NÀra svÀngning, massor av kontakt och en förutsÀgbar rutin hjÀlper henne att kÀnna sig sÀkrare nÀr hon anpassar sig till att vara bara ett barn. SmÄ getter tycker om varelsekomfort: En ren blöja och mat pÄ begÀran hjÀlper till att underlÀtta spÀnningarna i kepsarna. NÀr ditt barn har tagit tag i en leksak kommer hon att vara upptagen med "arbetet" till hands. Detta barn vill vara anvÀndbart, sÄ inkludera henne i uppgifter, och hon Àlskar böcker; en mysig plats för koslig berÀttelse gör er bÄda lyckliga.
à r tvÄ
Din Vattumannen baby Är tvÄ
21 januari - 19 februari
Oberoende Vattumannen Àr redo att gÄ vidare. Programmerad för utforskning Àr hon troligen pÄ vÀg tidigare Àn de flesta spÀdbarn. Var sÀrskilt uppmÀrksam pÄ hennes sÀkerhet: Vattumannen baby har ingen rÀdsla. Hon kan mycket vÀl vara en tidig talare, och det kommer inte att ta lÄng tid innan hon gör uppror mot din myndighet med "nej".
Baby Vattumannen Àr ett socialt djur. Att engagera henne i gruppaktiviteter kommer att omdirigera mycket av hennes vÄgade tendenser. NÀr detta barn mognar, tÀnk pÄ att hon Àr engagerad i pussel och konstruktionsleksaker; det hjÀlper till att engagera ditt Vattumannbarns enorma mentala energi.
NÀr ditt barn verkar vara intresserad av pottrÀning, ge henne en logisk förklaring av processen. Hon Àr en naturlig intellektuell som svarar pÄ ett vetenskapligt tillvÀgagÄngssÀtt, sÄ hÄll det kliniskt, och du kan ha tidig framgÄng!
Din Fisk baby under Är tvÄ
20 februari - 20 mars
Ah, zodiakens drömmer! Little Pisces Àr en poet i skapandet, sÄ var inte förvÄnad om ditt barn verkar spendera mycket av sitt andra Är i sin egen vÀrld. Detta barn har en rik fantasi och stark intuition - omfamna sin kÀnsliga natur. Ju mer skonsamhet och kÀrlek du kan investera i hans vÄrd, desto mer skördar du fördelarna med att ha en magisk person i din familj.
Lilla fiskar Àlskar naturen och kÀnner sig lyckligare nÀr de Àr runt djur som de kan ta hand om - medkÀnsla och vÄrd Àr medfödda fiskdrag. Konst och musik Àr underbara butiker för Piscean-fantasin, sÄ introducer ditt barn bÄde sÄ tidigt och ofta som möjligt.
Baby Fiskarna har svĂ„rt att uttrycka sina behov och eftersom han Ă€r sĂ„ drömmande tenderar han att ignorera meddelandena som hans egen kropp skickar honom - som du ser nĂ€r det gĂ€ller pottrĂ€ning. Uppmuntra ditt barn att be om hjĂ€lp nĂ€r han behöver det och aldrig berĂ€tta för honom för âolyckor.â Fiskarna kan vara en lĂ„ngsam start i detta omrĂ„de; ditt tĂ„lamod och vĂ€nlighet Ă€r nyckeln till hans framgĂ„ng.
Din VÀdur baby under Är tvÄ
21 mars - 20 april
Din energiska lilla VÀdur kommer att Àlska att nÄ sin första födelsedag. SjÀlvstÀndighet Àr namnet pÄ spelet för de som Àr födda under vallen, sÄ var beredd att vara pÄ vÀg nÀr ditt barn kommer in i gÄngspÄret. Ditt barn behöver rörelse och spÀnning, och kommer att gÄ in i allt snabbare Àn att bli lÀttare.
VĂ€durbarn nĂ„r de flesta milstolpar tidigt, sĂ„ det kan överraska dig att ditt barn inte har nĂ„got intresse av pottrĂ€ning. Den lilla ramen Ă€r alldeles för upptagen med andra intressen! Kom ihĂ„g: VĂ€duren Ă€lskar ingenting bĂ€ttre Ă€n en bra kamp, ââsĂ„ hon kommer till potten förr om du inte blir involverad i den hĂ€r striden. LĂ„t ditt barns intresse och beredskap vara din guide.
VÀduren tenderar att agera först och tÀnka för det andra, sÄ gör ditt smÄbarns miljöer sÄ sÀkra som du kan sÄ att hon kan utforska utan att bli skadad. TÀnk samtidigt pÄ att försöka hjÀlpa ditt barn att lÀra sig att hindra sitt impulsiva beteende. Börja undervisa smÄ lektioner i tÄlamod - du kommer att upptÀcka att detta kommer att vara ett tema de kommande Ären.
Din Oxe baby Är tvÄ
21 april - 21 maj
Taurusbebisar Ă€r söta och sensuella och alltid lyckligaste nĂ€r de har Ă€tit en stor mĂ„ltid följt av ett varmt bad och en lĂ„ng kram. Ăven i smĂ„barn Ă€lskar smĂ„ tjurar komfort och rutin. Fysisk kontakt Ă€r ett mĂ„ste för ditt barn; fortsĂ€tt njuta av sötma.
Taurusbarn lĂ€r sig genom alla sina sinnen. Leksaker som erbjuder taktila upplevelser och som Ă€r sĂ€kra i munnen tillfredsstĂ€ller ditt barns behov av att utforska. Och lĂ„t dig inte luras: Ăven om det kan verka som om ditt barn halter Ă€r han troligtvis pĂ„ rĂ€tt spĂ„r - Oxen behöver bara tid för att ta till sig information pĂ„ alla nivĂ„er och njuta av varje sensation!
Du kommer att upptÀcka den berömda Tauriska envisheten mycket snart om du inte redan har gjort det. Du kanske upptÀcker att ditt barn snabbt utvecklas till fullblÄsta temperament-raseriet! Det Àr dags att börja lÀra om kompromisser och kommunicera behov tydligt - ingen av dem Àr favoritbeteenden för din lilla tjur.
Din Gemini baby Är tvÄ
22 maj - 21 juni
Ljusning snabbt och mycket underhÄllande, din lilla Gemini vÀxlar till höga redskap efter hennes första födelsedag. Du kommer att njuta av hennes upptÀckter och önskar en lugn stund nÀr detta barn mognar!
Att sortera och stapla leksaker fascinerar ditt barn. Ljud, ord, musik, böcker ... vÀrlden Àr en fascinerande plats för baby Tvillingarna. Varje upplevelse lockar henne att göra och lÀra sig mer, sÄ omfamna ditt barns nyfikenhet genom att utforska vÀrlden tillsammans.
Din lilla Tvillingarna Àlskar sÀllskap och skratt, men ogillar inte rutin. LÀgg till detta en relativt kort uppmÀrksamhetsperiod, och pottrÀning kan vara frustrerande! Arbeta till ditt barns styrka genom att hÄlla sitt företag medan hon Àr pÄ potten och ta med böcker och musik för att hÄlla henne förlovad. Inte lÀnge kommer potten att bli lÀttare ocksÄ!
Din cancer baby under Är tvÄ
22 juni - 22 juli
Nu nÀr din lilla krabba har nÄtt sin första födelsedag, ser du mer av den Canceriska nyfikenheten stiga upp till ytan. Din baby har massor av energi och hon smÀlter information mycket snabbt, Àven om hon kanske tar sig tid att lÄta sig hur mycket hon vet. Fortfarande kommer babycancer naturliga blyghet inte komma i vÀgen för lÀnge om du kan vara tÄlamod och mild. Initial blyghet kan ocksÄ orsaka sprÄkutveckling att fördröja lite, men nÀr hon börjar kommer ditt barn inte att ha nÄgra problem med att göra korta meningar med gusto.
Barncancer Àr mest troligt att stoppa gÄ tills det Àr absolut nödvÀndigt. Att krypa runt nÀra marken kÀnns bara sÄ sÀkert! Hon kanske inte heller tar för lÀtt till nya livsmedel; emellertid kommer hon att gabba upp de matar hon gillar med Àkta uppskattning. BÀsta tillvÀgagÄngssÀttet för barncancermÄltid: Tryck inte pÄ vad hon inte gillar.
I sjÀlva verket, vad det Àn Àr du vill att de ska göra, svarar krabbor bÀst om de inte kÀnner hörn. Alla tecken pÄ motstÄnd bör vara din signal för att Àndra ditt fokus; om du fortsÀtter kommer ditt barn troligtvis att grÀva i de klackarna (eller klorna). Detta gÀller för toaletttrÀning ocksÄ; ditt barn kanske blir intresserad av idén kring mitten av Ärsmarkeringen, men om inte, slÀpp det bara. Massor av tillgivenhet och uppmuntran i kombination med vÀldigt lite tryck motsvarar ett mycket lyckligt cancerbaby!
Din Leo baby Är tvÄ
23 juli - 21 augusti
Din ljusa och sprudlande Leo baby kommer att fortsÀtta att lysa under sitt andra Är. SmÄ lejon Àr i allmÀnhet robusta och friska och tycker om att utforska allt som livet har att erbjuda. NÀr de passerar 12-mÄnadersmarkeringen Àr de redo att strÀcka sig och vÀxa i oberoende.
GodkÀnnande frÄn andra Àr en viktig drivkraft för lejonbarnet. NÀr din mognar kommer hon att Àgna sÀrskild uppmÀrksamhet Ät de sÀtt pÄ vilka mÀnniskor svarar pÄ henne, beroende pÄ hur hon uppför sig. Baby Leo tar hÄrdhet till hjÀrtat, sÄ försök att fokusera pÄ de positiva sakerna hon gör - beteenden du vill förstÀrka - snarare Àn de negativa.
Leo Àlskar renlighet och sÄ kan ditt barn vara öppen för att anvÀnda potten förr Àn du hoppats - försök att stÀlla in möjligheterna att introducera idén! Din lilla lejon Àr en snabb studie; fortsÀtta att stÀrka det positiva (men utan att vara manipulativt - det hÀr barnet vet nÀr hon luras) och hon kommer att plocka ut sina favorittrÀningsbyxor pÄ en blinkning.
Din jungfru baby under Är tvÄ
22 augusti - 23 september
FörvÀntar oss att Äret framöver kommer att vara ett av mild utforskning. Din jungfrubaby Àr allvarlig och mycket intelligent, med en naturlig kÀnsla av försiktighet nÀr det gÀller sÀkerhet; detta barn Àr mycket medveten om allt i sin miljö. Du kommer att se varumÀrket noggrant Jungfrubeteende dyka upp nÀr ditt litet barn organiserar sina lekar - och hans spelande - pÄ ett specifikt eget strukturerat sÀtt.
Little Virgo Àr hans egen vÀrsta kritiker; beröm hjÀlper till att fÄ honom ur sitt skal. Din baby kanske inte gÄr eller pratar mycket förrÀn han kÀnner att han kan göra det till perfektion, och det bÀsta sÀttet att hjÀlpa honom att komma till den punkten Àr genom att hÄlla tillbaka pÄ milstolspressen och ge honom massor av kramar och kyssar istÀllet. Ditt tÄlamod hjÀlper Jungfrun att slappna av och kÀnna sig trygg.
ToaletttrÀning kan vara en bris med detta söta barn; han Àr mycket intresserad av att vara torr och bekvÀm. Ditt jobb Àr att hjÀlpa honom att trÀna sig sjÀlv: ge honom en tydlig uppsÀttning enkla instruktioner; ge nÄgra skonsamma pÄminnelser (eftersom Jungfru kan bli uppslukad i hans spel); och ge ditt barn den integritet som Jungfrun vÀrderar.
Din vÄg baby under Är tvÄ
24 september - 23 oktober
I allmÀnhet en lÀttsam och graciös baby kommer lilla vÄgen att vara redo att njuta av en allt mer upptagen social agenda under sitt andra Är. Ditt barn Àlskar att vara med andra barn, sÄ klasser och mammagrupper kommer att glÀdja henne. Troligtvis en tidig rullator och talare, ditt barn kommer att vara en social magnet var hon Àn gÄr.
Den stora utmaningen för VÄgen Àr beslutsfattande. HjÀlp henne att börja utveckla denna fÀrdighet tidigt genom att lÄta henne göra val - till exempel mellan tvÄ skjortor att bÀra, eller tvÄ leksaker att ta med till parken. Ju mer trÀning hon fÄr nu, desto starkare blir hennes "beslutsmuskler" i framtiden. TÀnk ocksÄ pÄ att din lilla lÀtt kan svÀngas av andras Äsikt, sÄ hjÀlp henne att fokusera pÄ hur hon kÀnner sig.
Baby VÄgen bör inte ha mycket problem med pottrÀning. Belöningssystem fungerar mycket bra med detta barn, och det gör ocksÄ hög beröm och massor av kramar. Little Libra har en inbyggd kÀnsla av stil och fÀrg, sÄ lÄt ditt barn vÀlja sina egna vackra trÀningsbyxor!
Din skorpion baby Är tvÄ
24 oktober - 22 november
Scorpio baby Àr en intensiv och seriös person, och detta blir allt tydligare under det andra Äret. Det bÀsta sÀttet att hantera barnets kÀnslighet Àr med mycket tyst och privat tid. Ge massor av kuddar nÀr din lilla skorpion vill ha dem - vilket kanske inte Àr sÄ ofta; Skorpiobarn Àr inte stora kuddar.
Nu nÀr din lilla Àr mer medveten om vÀrlden runt honom kommer han att fascineras av hur saker och ting fungerar. Att sortera och stapla leksaker och klassificeringsspel kommer att vara favoriter. Skorpiobarn Àlskar taktil lek, sÀrskilt nÀr vattnet Àr inblandat; du kan tycka om att mÄla finger och forma lera tillsammans.
Du kan förvÀnta dig att baby Scorpio testar dina grÀnser för att se vem som Àr chefen - du eller honom. Ja, smÄbarn kan vara extra svÄrt nÀr du Àr förÀlder till en baby som Àr född under detta tecken. Det bÀsta alternativet för att hantera nÀsta Ärs maktkamp: beröm ditt barn nÀr han Àr "bra" och var tydlig och tÄlamod nÀr han inte Àr det.
Din skyttbaby under Är tvÄ
23 november - 22 december
Babybuktare Àr kÀnda för sin lÀtthet och skratt, och det andra Äret ger fler av dessa Àn det första. Din baby har tvÄ hastigheter: full sprÀngning "pÄ" eller helt sovande. NÀr din Sag börjar smÄbarn, kommer hon att behöva frihet att röra sig och utforska om dagen, sÀrskilt utanför, och mycket vila pÄ natten.
Detta barn Àlskar historier och har en ovanligt aktiv fantasi som kan leda till rÀdsla. Speciellt om hon utvecklar rÀdsla kan du finna att du behöver hjÀlpa ditt barn att utveckla en kÀnsla av vad som Àr verkligt och vad som inte Àr det. Little Sag Àlskar att lÀra sig anvÀndbara fÀrdigheter, sÄ hjÀlpa henne att kÀnna sig vÀrdefull genom att inkludera henne i dina dagliga sysslor.
PottrĂ€ning kan vara en lĂ„ngsam process. Ăven milt tryck frĂ„n dig hjĂ€lper inte; istĂ€llet kommer ditt barns önskan att göra dig lyckligtvis driva henne att anvĂ€nda potten. Bara vara tĂ„lamod och ha en potta pĂ„ plats sĂ„ att hon kan ta initiativet nĂ€r hon Ă€r redo - Skytt Ă€lskar att initiera. AnvĂ€nd potten tid för att lĂ€sa massor av Ă€lskade berĂ€ttelser!
Din Stenbock baby under Är tvÄ
23 december - 20 januari
Baby Capricorn kommer att bli stolta över att börja sitt andra Är. En gammal sjÀl med medfödd visdom (du kanske ser den i hans ögon!), Din lilla get kommer att nÀrma sig utvecklingsuppgifter med sin vanliga intensitet. Eftersom Cap: s varje nÀsta steg kÀnns som om han klÀttrar pÄ det högsta berget, kan du förvÀnta dig att det hÀr barnet tar lite lÀngre tid att behÀrska varje uppgift. Unga Stenbockar Àlskar kuddar, men de behöver hjÀlp med att slÀppa taget och ha kul, sÄ visa din lilla din dumma sida nÀr det Àr möjligt.
Din baby Àr vÀldigt nyfiken - han mÄste höra dina förklaringar om allt som hÀnder i hans vÀrld - och Àlskar att kÀnna sig anvÀndbar. HjÀlp honom att uppleva den kÀnslan av ansvar som han lÀngtar efter, Àven i denna tidiga Älder, genom att lÄta honom hjÀlpa dig runt i huset.
PottrÀning smÄ getter kan vara en bris, men eftersom Stenbocken kan verka mogenare Àn han egentligen Àr, se till att ditt barn har gett dig tydliga tecken pÄ pottaberedskap. Naturligtvis Àlskar detta barn att visa hur vuxen han Àr, sÄ det Àr svÄrt att gÄ fel pÄ den hÀr avdelningen.