Mekaniker inventerar enheten för att hjÀlpa mamma till arbete
I ÄtgÀrd ... Hur Odón Device fungerar för att dra barnet frÄn födelsekanalen.
Tanken kom till Jorge Odón nÀr han sov. PÄ nÄgot sÀtt sa han, hans medvetslöshet gjorde sprÄnget frÄn en YouTube-video som han just sett pÄ att ha tagit bort en förlorad kork frÄn en vinflaska till insikten om att samma trick kunde spara en baby fast i födelsekanalen.
Odón, 59, en argentinsk bilmekaniker, byggde sin första prototyp i sitt kök, anvÀnde en glasburk för livmodern, hans dotters docka för den fÄngade bebisen och en tygvÀska och Àrm sys av sin fru som livreddningsapparat.
Det Àr osannolikt att den idé som tog form pÄ sin köksdisk har vunnit den entusiastiska godkÀnnandet av VÀrldshÀlsoorganisationen och de stora givarna, och ett amerikanskt medicintekniskt företag har bara licensierat det för produktion.
Jorge Odón demonstrerar enheten pÄ en TedX Talk.Med Odón-enheten slÀpper en skötare en plastpÄse inuti en smurt plasthylsa runt huvudet, blÄser upp den för att greppa huvudet och drar vÀskan tills barnet kommer fram.
LÀkare sÀger att det har en enorm potential att rÀdda spÀdbarn i fattiga lÀnder, och kanske att minska de kejsarsnitt som förekommer i de rika.
"Det hÀr Àr vÀldigt spÀnnande", sÀger Dr Mario Merialdi, WHO: s chefskoordinator för förbÀttring av maternell och perinatal hÀlsa, och en tidig mÀstare i Odón Device. "Detta kritiska livstid Àr en dÀr det har varit vÀldigt lite framsteg i Äratal."
Omkring 10 procent av de 137 miljoner födslar vÀrlden över varje Är har potentiellt allvarliga komplikationer, sa Merialdi. Cirka 5, 6 miljoner barn Àr dödfödda eller dör snabbt och cirka 260 000 kvinnor dör i förlossning. Obstruerat arbete, som kan uppstÄ nÀr ett barns huvud Àr för stort eller en uttömd mammas sammandragningar stannar, Àr en viktig faktor.
I rika lÀnder leder fostrets nöd till en rush till operationsstugan. Men i fattiga landsbygdskliniker sa Merialdi: '' Om barnet inte kommer ut Àr kvinnan ensam. ''
De nuvarande alternativen i dessa fall Àr tÄngar - stora, avrundade tÀnger - eller sugkoppar fÀsta vid barnets hÄrbotten. I orenade hÀnder kan bÄda orsaka blödningar, krossa barnets huvud eller vrid ryggen.
Ăven om mer testning planeras pĂ„ OdĂłn Device, sa lĂ€kare att det verkade vara sĂ€kert för barnmorskor med minimal trĂ€ning att anvĂ€nda.
Under tiden har det vunnit forskningsbidrag frÄn den amerikanska byrÄn för internationell utveckling och frÄn stora utmaningar Kanada. "Vi har gett ut 32 miljoner dollar till 61 olika innovationer, och den hÀr Àr lÀngst bort", sÀger dr Peter A. Singer, chef för Grand Challenges Canada.
Hittills har enheten endast blivit sÀkerhetstestad pÄ 30 argentinska kvinnor, som alla var pÄ sjukhus, tidigare fött och hade normal arbetskraft.
"Jag var glad att de frÄgade mig, för att det var en bra sak", sÀger Luciana Valle, en kvinna som frivillig för anvÀndning av enheten nÀr hon födde sin son Matteo för tvÄ Är sedan. Eftersom Matteo vÀgde nÀstan 9 pund, sa hon: "Det hjÀlpte verkligen
Hans huvud kom ut pÄ mitt andra tryck. "
WHO kommer nu att övervaka tester pÄ 100 fler kvinnor i normalt arbete i Kina, Indien och Sydafrika, och sedan pÄ 170 kvinnor i obstruerat arbete.
I en telefonintervju frÄn Argentina beskrev Odón ursprunget till hans idé. Han tinker i hans garage, men hans tidigare uppfinningar var bildelar. För sju Är sedan sa han att anstÀllda imiterade en video som visade att en kork som dras in i en tom flaska kan hÀmtas genom att sÀtta in en plastkorgvÀska, blÄsa tills den omger korken och dra ut den.
Klockan 4 pÄ morgonen vÀckte han sin fru och berÀttade för henne den idé som just hade kommit till honom. (Hans egna barn föddes utan problem, sade han, men han har en moster som lidit nervskada frÄn födseln.)
Hans fru, han pÄminde, "sa att jag var galen och gick tillbaka och sov."
NÀsta morgon introducerade en nÄgot skeptisk vÀn honom till en förlossningsvÄrdare. "Du kan förestÀlla dig dessa tvÄ killar i kostymer i ett vÀntrum fullt av gravida damer", sa han. LÀkaren var uppmuntrande, sÄ han fortsatte att arbeta.
Polyeten ersatte pÄsen som hans fru hade syt, och burken ersattes sÄ smÄningom av en plast livmoder.
Med hjÀlp av en kusin trÀffade Odón chefen för obstetrik pÄ ett stort sjukhus i Buenos Aires. Chefen hade en vÀn som kÀnde Merialdi, som vid en medicinsk konferens 2008 i Argentina gav Odón 10 minuter under en kaffepaus. IstÀllet varade mötet tvÄ timmar. I slutet av Äret förklarade Merialdi idén "fantastiskt" och arrangerades för testning i Des Moines Universitets simuleringslaboratorium, som har mannequins mer Àkta Àn en docka och en burk.
Sedan dess har Odón fortsatt att förfina enheten, patentera varje förÀndring sÄ att han sÄ smÄningom kommer att tjÀna royalties pÄ den. "Min dotter sa, " Och nu kan jag fÄ min docka tillbaka, "sa han.
- New York Times