VÄr steniga vÀg till förÀldraskapet, via Indien
NÀr jag sÀger till mÀnniskor jag bodde i Indien i flera Är ser de pÄ mig med vördnad. De frossar i mina exotiska berÀttelser och skrattar pÄ mina roliga anekdoter. Men nÀr jag sÀger till mÀnniskor jag genomgick fertilitetsbehandling i Indien, ser de pÄ mig som om jag Àr arg.
"Varför flydde du inte tillbaka till vÀrlden?" folk frÄgar. "Hur var det?"
SÄ hÀr var det.
Ett fĂ€rgflaggat tecken hĂ€ngde ovanför fertilitetsklinikens ingĂ„ng. Flyger frĂ„n en nĂ€rliggande hög av festering sopor jagade mig genom dörröppningen. ĂronskĂ€rande toots av passerar rickshaws och trumpeting truck horn bellowed genom posten. Fellow patienter svĂ€rmade en flisad rĂ€knare, deras kroppar skjuter och deras armar vinkar medicinska papper under receptionistens nĂ€sa. NĂ€r jag hade slutfört den hĂ„rda striden att registrera, var mitt namn inked i boken med hund-eared mötesbok och receptionisten nickade mot det trĂ„nga vĂ€ntet rummet: "Sitt".
Vad hÀnder om jag inte kan fÄ ett barn? Jag frÄgade mig sjÀlv. Detta var min tredje omgÄng intrauterin insemination (IUI) pÄ kliniken. Om denna runda misslyckades skulle min man och jag behöva diskutera alternativ. Men det kommer att lyckas, jag försökte övertyga mig sjÀlv. Den hÀr mÄnaden blir den vinnande mÄnaden.
Den som lider av infertilitet vet att konkurrensen för att lyckas med att bli gravid skapar volymer av stress. Emotioner svÀva frÄn hopp en minut, att rÀdsla för att misslyckas nÀsta, till lÄga av lÄt ned. De tillagda försöken som följde med en indisk fertilitetsklinik ökade min korstÄg till olympiska proportioner. Jag ville inte dra ut tÀvlingen lÀngre Àn nödvÀndigt. Jag behövde vinna guld.
IUI Àr en förmodligen "icke-invasiv" fertilitetsbehandling, en mildare version av in vitro-fertilisering (IVF), men det som följde var lÄngt ifrÄn mildt: en resa till gynekologens klinik med min mans "tvÀttade" sperma i handen; ett försök att ignorera de medicinska instrumenten som sitter i en avskuren mjölkkartong vid sidan av procedursÀngen; en nÄl lÀngden pÄ en spispinne som punkterar min livmodervÀgg; och min halsens tÀthet nÀr jag försökte avvÀrja tÄrar.
Det fanns inga fönster för att tillÄta naturligt ljus. Drapering mig sjÀlv i den trÄdbara manteln som hÀngde frÄn en rostfri metallkrok, lÄg jag pÄ sÀngens gulrande ark. Staring pÄ en spindelvÀv hÀngande frÄn taket, dess trÄdar tunga med damm, mina fingrar knutna ihop som en kall, fallisk ultraljudsvÀgg hölls inuti mig.
LÀkaren avbröt mina tankar: "Prata med din gynekolog om IVF."
Och det var det. Alla mina förhoppningar om IUI-framgÄng krossades med en enda mening. Mina drömmar om ett biologiskt barn blev krossade, för jag visste att jag inte var redo att vara en utmanare i IVF-spelet. Medan jag kunde flyga hem till World för behandling, eller gÄ nÄgonstans nÀrmare, som Singapore, skulle en glÀnsande klinik och en lÀkares lugnande sÀnglÀge inte förÀndra oddsen eller dÀmpa smÀrtan. Jag visste för mÄnga historier om vÀnner som har ridit den kÀnslomÀssiga bergbanan av infertilitet.
En vÀn frÄn Sydney tog ut en andra inteckning för att betala för pÄgÄende IVF-behandling. Hon gav slutligen upp. En annan gjorde 17 rundor utan framgÄng. Min kollegas fru blev en hormonell demon under behandling, och allt hon fick ut av det var en kropp full av droger. En vÀn hade tur första gÄngen, men ingen vet vem som ska belönas och vem inte kommer att göra det. Det Àr som att spela rysk roulette och jag Àr inte en spelare.
Medan jag ifrÄgasatte betydelsen av familjen, spekade bilder av Indiens barns tiggare och förÀldralösa mig: deras dragna ögon, sorgsenheten etsades i deras ansikten. Jag hade trÀffat övergivna barn, med smutsiga klÀder och rinnande nÀsor som visade öronen i deras förflutna. Jag hade rört en ung flickas mattade hÄr i ett barnhem, hÄr som ropade för en mamma. Varför skulle jag inte ta ett av dessa förÀldralösa barn ur ekvationen?
Jag kunde vÄrda ett liv i stÀllet för att skapa ett liv. Gjorde det inte större mening att ge ett barn en kÀrleksfull familj i stÀllet för att försöka för ett biologiskt barn mÄnad efter mÄnad? Jag ville ha en bebis, men IVF var inte det enda alternativet.
"LĂ„t oss anta ett barn, " sa jag till min man.
"Okej, " sa han.
Det var sÄ enkelt som det. Det var bara ett annat sÀtt att bilda en familj.
Jag började adoptionsprocessen med ett ljust hjÀrta, svÀlja böcker om transracial adoption och undersöka bifogade och bindande frÄgor. Men nÄgra vÀnner och familjemedlemmar var mindre försÀkrade.
"Kan du verkligen Àlska ett barn som inte Àr ditt eget?" en person frÄgade.
"Jag skulle prova IVF, " sa en annan.
"Men du kommer inte att veta barnets blodlinje."
"Vet du utvecklingsriskerna för barn frÄn barnhem?"
Jag lÀrde mig att kasta dessa döda kommentarer. Min man bad mig simma i ett hav av naysayers; flytande trots svullen av pappersarbete och vÄgor av byrÄkrati.
Den oförutsÀgbara strömmen tog oss frÄn Indien till Kambodja, men resan var vÀrt det nÀr det kom med en tjejflicka med sin tidvatten. Mina ögon prydde med tÄrar det ögonblick som jag sÄg hennes stora possum ögon. Hon var bedÄrande. Jag loggade nÀr hon tittade upp pÄ mig. Jag kÀnde den varma tvÀtten av kÀrlek smeka pÄ min kropp nÀr hon fnittrade. Jag gick frÄn att vara en barnlös kvinna en dag till en besotted förÀlder nÀsta. Jag kunde inte Àlska mitt barn mer.
Jag kan nu berÀtta för alla naysayers att det inte spelar nÄgon roll om ditt barn Àr adopterat eller biologiskt. Det Àr samma typ av kÀrlek. NÀr min baby loggade, ballade mitt hjÀrta. NÀr min dotter vaknade pÄ natten höll jag handen och strök pÄ ryggen och lÀt henne sova. NÀr hon började gÄ, svÀvde jag över henne som en gigantisk giraff.
Adoptiva och biologiska förÀldrar njuter av samma vÀrdefulla stunder. De möter liknande kampar. MÀnniskor kan titta pÄ min adoptivfamilj - jag har nu tvÄ adopterade döttrar, Sophea, 6 och Jasmine, 5 - och se för sig sjÀlva att ha ett adoptivt barn inte Àr sÀmre Àn att föda ett barn. Betydelsen av familjen Àr kÀrlek, inte DNA.
Denna artikel upptrÀdde först i Sunday Life.