Ett öppet brev frÄn förÀldrarna till en smÄbarn till alla andra i restaurangen
KĂ€ra Fellow Restaurant Patrons,
Vi Àr hÀr och vi tog med vÄra barn. Jag vet. Nej, sluta grÄta. Ja, jag pratar med dig, inte mina barn. Titta, jag tror att det hÀr kan trÀna och vi kan alla komma ut ur denna matupplevelse med vÄra sanitetsförhÄllanden intakta och vÄra bÀckar fylls ordentligt, men jag tror att vi mÄste diskutera nÄgra saker först.
NÀr vÄr livliga bröd gÄr in i restaurangen, vet mina tvÄ pojkar djupt i sin lÄtsasvÀrd, vet bara att dina viskningar och ögonrullar inte gÄr obemÀrkt. NÀr vÀrdinnan sÀtter oss nÄgra bord borta frÄn dig och pjÀsen squeals med spÀnning och glÀdje, Àr din dramatiska suck sÄ hög som det Àr nÀstan pÄtagligt. NÀr min förskolebarn uppmÀrksammar servitrisen som vi delar, med sin entree indecisiveness och en massa knock knock-skÀmt han har övat, jag ser dig skaka huvudet i absolut avsky.
NÄgonstans lÀngs linjen verkar alla ha tappat sitt tÄlamod och medkÀnsla för förÀldrar med smÄbarn. Dagligen handlar jag om mÀnniskor som Àr irriterad i vÄr existens, men det Àr aldrig sÄ uttalat som nÀr min familj gÄr ut pÄ en restaurang (vilket Àr ganska ofta eftersom jag inte Àr Barefoot Contessa och annars skulle vi alla svÀlta ).
Kanske tycker du, "Jo, de hade barn och barnen Àr höga och störande, vilket Àr nÄgot de troligen visste innan de bestÀmde sig för att fÄ barn, sÄ det Àr inte beslutet att fÄ barnen ett implicit godkÀnnande av de begrÀnsningar som kommer med toting runt högt levande störningar, som kanske inte gÄr till platser som restauranger dÀr andra mÀnniskor försöker Àta sina förrÀtter i fred? " Kanske tror du att nÀr vi förökade oss förlorade vi vÄr rÀtt att Àta ute, Ätminstone under nÄgra Är.
Jag Àr ödmjukt - och med stor respekt för din önskan att Àta en mÄltid utan att höra ett barn upprepade gÄnger ropa Paw Patrol temasÄngen, en önskan jag delar - Àr inte överens. Jag tycker att det verkligen Àr helt OK för mig och mina barn att vara i en restaurang med dig. Jag skulle gÄ vidare för att argumentera, Àven om att genom att vÀlja att Àta i en restaurang ikvÀll, samtyckte du implicit till att tillÄta ett uncurated sortiment av mÀnniskor - och vilken nivÄ och mÀngd ljud de mÀnniskor kan skapa - att dela din matplats med dig. Du visste inte vilken typ av företag du kanske skulle gÄ in i, men du registrerade dig snÀllt för osÀkerheten. SÄ ja, jag visste att mina barn kanske var högt och irriterande ibland, och du visste att de kanske bor i denna restaurang ikvÀll. SÄ lÄt oss bara försöka komma igenom det hÀr tillsammans.
LÄt mig hjÀlpa dig att förstÄ varför vi, smÄbarns förÀldrar i en restaurang, kan tyckas lite mer otÄliga. För de flesta skulle det vara en liten irritation för de flesta att ha mat som försenas av en sÀkerhetskopiering i köket, men ingenting katastrofal. För oss har de extra tjugo minuterna gjort vÄr glada, lilla smÄbarn till en rasande, hÀngande helvete av en mini-mÀnniska. NÀr du nypa ditt husvin och titta pÄ i skrÀck, tar min man och jag skift studsar honom, gÄr honom runt och gör vÄrt bÀsta för att distrahera och tysta honom. VÄra anstrÀngningar mÄste slutligen göra dig besviken, för i slutÀndan gör du en stor, högljudd show att flytta till ett annat bord bort, lÄngt ifrÄn bullret.
Ăven om jag vet att jag kunde minska den arga angreppen, om jag bara vĂ„rdade smĂ„barnet, vet jag att det ocksĂ„ skulle förarga dina kĂ€nsliga kĂ€nslor. SĂ„ i stĂ€llet, i en sista diken försök, erbjuder vi vĂ„r toddler en iPhone för att titta pĂ„ pedagogiska videor. Nu drar vi i svett frĂ„n de omfattande placeringĂ„tgĂ€rderna vi har tagit, vi hörs din "lugna" kommentar om hur förĂ€ldrar idag Ă€r sĂ„ lat och hur om vi hade nĂ„gon anstĂ€ndighet skulle vi bara stanna hemma.
Trots din ovÀrderliga insats tror jag inte personligen att ha barn bör leda till Är av hemarrest. Vi tar tydligt vÄra barn ut till restauranger, inte bara för den heroiska kÀnslan av prestation som följer med att framgÄngsrikt drar av en familjeutflykt, men ocksÄ för lÀrbara stunder. Om vÄra barn aldrig fÄr uppleva en restaurang, hur kommer de nÄgonsin att lÀra sig lÀmplig restaurangmatik? Det Àr en process. Och jag kan försÀkra dig om att min man och jag inte kom ut med den maniska avsikt att förstöra din mÄltid. Vi gör verkligen allt i vÄr makt för att avhjÀlpa situationen.
Och om du vill att vÄra elaktiga barn ska bli vittmana vuxna, kommer du att behöva lÀra oss att tolerera oss att föra dem hÀr, "klassrummet" dÀr det lÀrandet kan hÀnda. Det Àr inte som att vi kan sitta hemma och berÀtta för dem historier om magiska platser som kallas ~ restauranger ~ och försöka beskriva decorum som de förvÀntas utföra sig nÀr de nÄr vuxen Älder och slutligen fÄr ingÄng till sÄdana heliga anlÀggningar. Nej. Vi mÄste ganska enkelt dra dem ut dÀr och korrigera deras alla gudsförlamade rörelser, om och om igen, i Äratal, tills de Àntligen fÄr det.
SÄ snart maten kommer, Àr mina pojkar tillbaka till sina normala sjÀlar. Lyckligtvis munching bort, de Àr ingen klokare för alla de uppror som de har orsakat. Min man och jag andas av en kollektiv suck av lÀttnad och fortplantar snabbt vÄra egna mÄltider innan barnen Àr fÀrdiga och redo att gÄ.
Kanske har du aldrig haft barn, eller det har varit lÀnge sedan du gjorde, men jag ber dig, ha lite medkÀnsla och förstÄ nÀr du ser en familj med smÄ barn som kÀmpar pÄ en restaurang. Försök och lÀgg i er i deras skor. Och om du finner det helt omöjligt att samla nÄgon empati, kanske du borde bara stanna hemma.
BÀsta hÀlsningar för smidig matsmÀltning,
FörÀldrar till Hangry Toddler