Ăr e-lĂ€sning till din pjĂ€s historia tid eller bara skĂ€rmtid?
Clifford Big Red Dog ser fantastiskt ut pÄ en iPad. Han lÄter bra ocksÄ - knacka pÄ skÀrmen och höra honom byxa nÀr en blÄ lastbil bromsar in i ramen. "GÄ, lastbil, gÄ!" skÄl berÀttaren.
Men rÀknas det som historietid? Eller Àr det bara skÀrmtid för spÀdbarn?
Det Àr en frÄga som förÀldrar, barnlÀkare och forskare kÀmpar för att svara som barnböcker, precis som alla andra, migrerar till digitala medier.
I Äratal har barnutvecklingsexperter uppmanat förÀldrar att tidigt och ofta lÀsa till sina barn och citera studier som visar sina sprÄkliga, verbala och sociala fördelar. I juni rÄdde American Academy of Pediatrics lÀkare att pÄminna förÀldrarna vid varje besök som de borde lÀsa till sina barn frÄn födseln, förskriva storybooks lika entusiastiskt som vacciner och grönsaker.
à andra sidan rekommenderar akademin starkt ingen skÀrmtid för barn under tvÄ och mindre Àn tvÄ timmar om dagen för Àldre barn.
I en tid dÄ lÀsning betyder alltmer swiping-sidor pÄ en enhet, och appbutikerna spricker med lÀsprogram och lÀr spel som riktar sig till spÀdbarn och förskolor, vilken bit av vÀgledning ska förÀldrarna beakta?
Svaret, sÀger forskare, Àr Ànnu inte helt klart.
"Vi vet hur barn lÀr sig att lÀsa", sÀger Kyle Snow, den tillÀmpade forskningsdirektören vid National Association for Education of Young Children. "Men vi vet inte hur den processen kommer att pÄverkas av digital teknik."
En del av problemet Àr nyheten hos enheterna. Tabletter och e-lÀsare har inte varit i utbredd anvÀndning tillrÀckligt lÀnge för de olika utökade studierna som kommer att avslöja deras effekter pÄ lÀrandet.
Dr Pamela High, barnlÀkaren som skrev politiken för barngruppen, sa att elektroniska böcker avsiktligt inte var upptagna. "Vi försökte göra ett starkt bevisbaserat politiskt uttalande om frÄgan om lÀsning frÄn en mycket ung Älder, " sa hon. "Och det finns inga data, egentligen, pÄ e-böcker."
Men en handfull nya studier tyder pÄ att lÀsning till ett barn frÄn en elektronisk enhet undergrÀver dynamiken som driver sprÄkutveckling.
"Det Àr mycket interaktion nÀr du lÀser en bok med ditt barn, " sade High. "Du vÀnder sidor, pekar pÄ bilder, pratar om historien. De sakerna försvinner nÄgot nÀr du anvÀnder en e-bok."
I en 2013-studie fann forskare att barn i Äldrarna tre till fem vars förÀldrar lÀste dem frÄn en elektronisk bok hade lÀgre lÀsförstÄelse Àn barn vars förÀldrar anvÀnde traditionella böcker. En del av anledningen var att förÀldrar och barn som anvÀnder en elektronisk enhet spenderade mer tid pÄ att fokusera pÄ sjÀlva enheten Àn pÄ historien (en slutsats delad av minst tvÄ andra studier).
"FörÀldrar bokstavligen satt sina hÀnder över barnens hÀnder och sade:" VÀnta, tryck inte pÄ knappen Ànnu. Sluta upp det hÀr först, "sÀger Dr Julia Parish-Morris, utvecklingspsykolog och huvudförfattare till 2013 studie.
FörÀldrar som anvÀnde konventionella böcker var mer benÀgna att engagera sig i vilka utbildningsforskare som kallas "dialogisk lÀsning", vilken typ av framtidens diskussion av berÀttelsen och dess relation till barnets liv som forskning har visat Àr nyckeln till ett barns sprÄkliga utveckling .
Komplicerande Àr att fÀrre och fÀrre e-böcker för barn strikt kan beskrivas som böcker, sÀger forskare. NÀr tekniken utvecklas lÀgger utgivare i allt högre grad klockor och visselpipor som uppmuntrar lÀsarna att ta omvÀgar.
"Vad vi verkligen efter att ha lÀst för vÄra barn Àr beteende som gnistor en konversation", sÀger doktor Kathy Hirsh-Pasek, professor i psykologi och medförfattare av 2013-studien. "Men om den boken har saker som stör samtalet, som ett spel plopped rÀtt i mitten av berÀttelsen, erbjuder det inte dig samma fördelar som en gammaldags bok."
Naturligtvis pekar e-boksutgivare och apputvecklare pÄ interaktivitet som en pedagogisk fördel, inte en distraktion. MÄnga av dessa klockor och visselpipor - Cliffords bark, den sömniga berÀttelsen av Goodnight Moon, utseendet pÄ ordet "skinka" nÀr ett barn knackar skinkan i grön Àgg och skinka app - hjÀlp barnet hÀmta sprÄket, sÀger de.
Det finns nÄgra bevis för att bÀra ut dessa pÄstÄenden, Ätminstone i förhÄllande till annan teknik. En studie genomförd av University of Wisconsin Är 2013 visade att tvÄÄringar lÀrde sig ord snabbare nÀr man anvÀnde en interaktiv app i motsats till en som inte krÀvde nÄgon ÄtgÀrd.
Men nÀr det gÀller lÀrande sprÄk, sÀger forskare, ingen teknik kan ersÀtta en levande instruktör - Àven om barnet verkar vara uppmÀrksamt.
Dr Patricia K. Kuhl, en chef för Institutet för lÀrande och hjÀrnvetenskap vid University of Washington, ledde en studie 2003 som jÀmförde en grupp av 9 mÄnader gamla babyer som togs upp i mandarin av en levande instruktör med en grupp adresseras i Mandarin av en instruktör pÄ en DVD. Barn i en tredje grupp utsattes endast för engelska.
"Hur barnen stirrade pÄ skÀrmen, det verkade tydligt att de skulle lÀra sig bÀttre frÄn DVD-skivorna, " sa hon. Men hjÀrnskanning och sprÄktest avslöjade att DVD-gruppen "lÀrde sig absolut ingenting", sa Kuhl.
"Deras hjÀrnÄtgÀrder sÄg precis ut som kontrollgruppen som just blivit utsatt för engelska. Den enda gruppen som lÀrde sig var den levande sociala interaktionsgruppen."
Idag Àr det som Kuhl hittat brukar kallas "Baby Einstein" -effekten, namngiven den enormt populÀra videoserien som förankrade barn frÄn slutet av 1990-talet till mitten av 2000-talet, men i slutÀndan visade sig ha en negativ association med sprÄkutveckling i spÀdbarn. Under 2009 erbjöd Walt Disney Co., som stÄr inför hotet om en rÀttegÄng mot klasshandling, Äterbetalningar till personer som köpt videoklippen.
PÄ samma sÀtt kanske det största hotet av e-böcker som lÀser sig till barn eller engagerar dem med spel Àr att de skulle kunna lura förÀldrarna att överge sina utbildningsansvar, sÀger Snow, av National Association for Young Children's Education.
"Det finns möjlighet för e-böcker att bli TV-barnvaktarna i den hÀr generationen, " sa han. "Vi vill inte att förÀldrar ska sÀga, " Det finns ingen anledning för mig att sitta hÀr och vÀnda sidor och berÀtta för mitt barn hur man lÀser ordet, för att min iPad kan göra det. ""
Men Àven de mest samvetsgranna förÀldrarna kan ha svÄrt att undvika att tillgripa tabletter.
Claudia Raleigh, en mor till tre barn under 6 Är i Berkley, Michigan, sa att hon helt följde AAP-riktlinjerna men fann att hon behövde distrahera sin toddler, Teddy, under sin systers simklass.
"Du vet hur svÄrt det Àr att sitta nÄgonstans med en 2-Ärig?" Hon sa. "SÄ det var hans introduktion till iPad. Det hindrade honom frÄn att hoppa i poolen."
"Jag ansÄg att det var en livrÀddningsenhet", sa hon.
Skulden, hon tillade, löngrade inte lÀnge. "Jag lÀste bokstavligen till mina barn varje dag sedan födseln, " sa hon. "Jag Àr över att kÀnna mig skyldig till en liten skÀrmtid."
Ăven lĂ€skunnare föresprĂ„kar sĂ€ger att riktlinjerna kan vara svĂ„ra att följa, och att tillĂ„ta begrĂ€nsad skĂ€rmtid Ă€r inte hög pĂ„ listan över förĂ€ldrafelsteg.
"Du kanske har ett spÀdbarn och tror att du Àr nere med AAP-riktlinjerna, och du vill inte ha din bebis framför en skÀrm, men dÄ har du en farförÀlder pÄ Skype, sÀger Snow. "Ska du verkligen riva dig ifrÄn varandra? Kanske Àr det inte vÀrldens vÀrsta sak."
"FrÄgan Àr nÀr du Àr i det andra rummet och Skyping med barnet eftersom han gillar det, " tillade han.
New York Times