De vanligaste smÄbarnskadorna - och hur man undviker dem
NedgÄngar frÄn lekplatsutrustning verkar vara den frÀmsta orsaken till skada.
De frÀmsta anledningarna till att barn och smÄbarn skadas och pÄ sjukhus i NSW har identifierats för första gÄngen av Sydney-forskare, som sÀger att deras resultat har viktiga konsekvenser för utvecklingen av förebyggande ÄtgÀrder för att förebygga skador.
Barn i Äldrarna 0-4 analyserades ofta tillsammans i skadestatistik, sade ledande författare till studien, Marcia Schmertmann. Men detta var vilseledande eftersom det maskerade viktiga skillnader i skaderisker som bara sÄgs nÀr man tittade pÄ statistik per enskild Ärsklass.
"Som helhet verkar fall frÄn lekparksutrustning vara den frÀmsta orsaken till skada sjukhusvistelse för barn fyra och under, " sÀger Ms Schmertmann, som ledde studien genom Research Center for Injury Risk Management vid University of NSW.
"Men faller medan de bÀrs Àr faktiskt den frÀmsta orsaken till sjukhusvÄrdskada för barn yngre Àn en och förgiftning för tvÄÄringar, medan fall frÄn lekredskap inte ens Àr i topp fem för dessa Äldersgrupper."
Hennes forskning, publicerad i denna mÄnad Journal of Pediatrics och Child Health, tittade pÄ sjukhusvistelser under Ärtiondet fram till 2009 med hjÀlp av data frÄn NSW Health och Statistics Bureau.
Schmertmann sa att forskningen visade att förÀldrarna var tvungna att genomföra strategier för att förebygga skador lÄngt före varje steg i deras barns utveckling.
Men chefen för Sydney Children Hospitals traumatjÀnst, Donovan Dwyer, sa att det var mycket svÄrt för förÀldrarna att hitta förebyggande information trots att en betydande mÀngd forskning utfördes pÄ det omrÄdet.
"I min position har jag stark inblick i skada och trauma och jag tycker fortfarande att dessa resurser inte Àr som ute dÀr du kan förvÀnta dig, " sa Dr Dwyer.
'' Otaliga gÄnger har jag hört förÀldrar sÀga, 'Jag vÀnde mig bara en sekund', och de förödda förÀldrarna skyller sig ibland, eller det finns en Àktenskaplig skuld. det Àr mycket stressigt för dem.
"Alla dessa förebyggande kommittéer, rÄd och organ mÄste samlas för att dela information och göra det mer tillgÀngligt för förÀldrarna."
MÄnga spÀdbarn faller frÄn Àldre men omogna syskon som försöker bÀra dem, sade han eller frÄn förÀldrarna lyfter sitt vÄta barn frÄn ett bad och över ett kaklat golv, som han beskrivit som ett "recept för katastrof".
För brÀnnskador har huvudet pÄ Burns Unit pÄ Barnsjukhuset vid Westmead, John Harvey, sagt att badrummet och köket var de vanligaste kÀllorna.
Barn kom in eller höll i hÀnderna under varmt badvatten, sköljdes av sin förÀlders kaffe eller te, eller drog ner vattenkokare eller heta kakor, sa han.
'' NÀstan 60 procent av brÀnnskadorna hos de under fem Är Àr orsakade av scalds och vi har inte sett den kursförÀndringen under de senaste 10 Ären ', sÀger Dr Dwyer.
'' Det handlar mycket om och utbildningskampanjer behövs verkligen. ''
Omkring 650 barn under fem Är togs in i den statliga akutstationen med brÀnnskador varje Är, sÀger han, med kontaktbrÀnnskador frÄn att beröra vÀrmare, spisar, strykjÀrn, ugnsdörrar och löpband blir vanligare.