Att lÄta din baby sova: nÄgra goda nyheter
Jag kommer ihÄg att tÀnka, efter att min gravida hustrus vatten bröt, nÄgra minuter efter att jag gick och lÀgger mig verkligen, över en tanke nÀr vi körde till sjukhuset: "Jag kommer aldrig att bli vÀlvilad igen".
Om det Àr en sak alla nya förÀldrar önskar, Àr det en god natts sömn.
TyvÀrr gör barnen ibland det omöjliga. De vaknar upprepade gÄnger och behöver matas, Àndras och tröstas. SÄ smÄningom nÄr de en Älder nÀr de ska sova genom natten. Vissa gör det inte. Vad man ska göra med dem fortsÀtter att vara ett Àmne för en upphetsad debatt i förÀldrakretsar.
Ett lÀger anser att barn borde lÀmnas för att grÄta ut det. Dessa mÀnniskor placerar spÀdbarn i sina spjÀlsÀngar vid en viss tid, efter en viss rutin, och stör inte förrÀn nÀsta morgon; Oavsett hur mycket barnen skriker eller grÄter, ignorerar deras förÀldrar dem. NÀr allt kommer omkring, om barn lÀr sig att tantrum leder till utseendet hos en Àlskad, kommer de att fortsÀtta detta beteende i framtiden. Det officiella namnet för denna intervention Àr utrotning .
Nackdelen Àr givetvis att det Àr otroligt stressigt för förÀldrarna. MÄnga kan inte göra det. Och inte hÄlla fast vid planen kan göra allt vÀrre. Att svara pÄ ett barns grÄt efter en lÀngre tidsperiod gör beteendet svÄrare att slÀcka. För en baby Àr det som en spelautomat som trÀffar precis som du Àr redo att gÄ ivÀg; det gör att du vill spela mer.
En modifiering av denna strategi kallas Graduated Extinction . FörÀldrar tillÄter sitt barn att grÄta ut det under en lÀngre period varje natt tills barnen sÄ smÄningom sÀtter sig i sömnen. PÄ den första natten kan till exempel förÀldrar förbinda sig att inte komma in i barnets rum i fem minuter. NÀsta natt, 10 minuter. Sedan 15, och sÄ vidare. Eller de kan öka inkrementet pÄ progressiva kontroller varje natt. NÀr de gÄr in i rummet, Àr det bara att kontrollera och se till att barnet Àr OK - ingen plocka upp eller trösta. Detta Àr inte tÀnkt att vara en belöning för att grÄta, men att tillÄta förÀldrar att vara sÀker pÄ att inget Àr fel.
Ett annat val Àr Bedtime Fading . PoÀngen med denna plan Àr att lÀra dina barn hur man somnar pÄ egen hand vid sÀnggÄendet, i hopp om att om de utvecklar denna fÀrdighet, nÀr de vaknar i mitten av natten vÀljer de att anstÀlla det snarare Àn ring för dig. Med fading stÀller du tillfÀlligt in sÀnggÄendet senare Àn vanligt och förordar det med en bra sömnrutin. Dina barn lÀr sig att sÀngtid Àr kul och har lite problem att somna eftersom de Àr tröttare Àn vanligt. Sedan flyttar du sin sÀngtid tidigare och tidigare, sÄ att spÀdbarn lÀr sig att sÀtta sig i sömn nÀr de Àr mindre och mindre trötta.
En fjÀrde metod Àr Schemalagda awakningar . I den hÀr metoden försöker en förÀlder att störa spontan uppvaknande genom att gÄ upp i mitten av natten för att vÀcka barn 15 till 30 minuter innan de vanligtvis vaknar ensam. De hjÀlper sÄ att barnet faller i vila. De planerade vÀckningarna avvecklas senare.
SjÀlvklart Àr det möjligt att barnet kommer att vakna i mitten av natten, skrikande, Àven med blekningar och planerade vÀckningar. DÄ möter du ett val: GÄ till dem eller vÀnta ut det?
Vissa vÀljer alltid att trösta barnet. De tror att det Àr omÀnskligt att göra en baby att grÄta ut det och kan Àven leda till psykiska problem. Andra anser att att ge barn till att hindra dem frÄn att lÀra sig nödvÀndiga fÀrdigheter och leda till senare problem.
En sista sak lÀkare kan göra Àr förÀldrautbildning, vilket Àr nÀrmare förebyggande. Det handlar om att prata med förÀldrarna om mÄnga av dessa alternativ, sÀrskilt trÀning av spÀdbarn att somna i sig, innan problem utvecklas.
Som barnlÀkare Àr det första jag gör med förÀldrar som har problem att lugna ner dem. Ibland kÀnns det som om det aldrig kommer att gÄ, men jag försöker pÄminna dem om att fÄ tonÄringar har det hÀr problemet. De gÄr och lÀgger sig gott och om de vaknar i mitten av natten gÄr de tillbaka och sover utan nÄgon hjÀlp. Detta blir nÀstan alltid sÄ smÄningom bÀttre.
à andra sidan vill jag inte minimera de kortsiktiga problemen för förÀldrarna. Inte heller vill jag göra nÄgonting. Sömnbrist leder till betydande och allvarliga konsekvenser hos vuxna. En studie frÄn 2008 som publicerades i Pediatrics fann att mödrar till spÀdbarn med sömnproblem, dÀr inget ingrepp försökt, var mer benÀgna att rapportera symptom pÄ klinisk depression nÀr barnet var tvÄ Är gammalt. Sömnproblem leder ocksÄ till betydande förÀldrakrock och potentiellt fysisk bestraffning.
Den goda nyheten Àr att nÀstan alla insatser fungerar. Under 2006 publicerades en systematisk översyn i journalen Sleep som undersökte all relevant forskning om effekten av dessa insatser; 94 procent av de 52 granskade studierna visade att interventionen ledde till förbÀttrad sömn. Mer Àn 80 procent av de behandlade barnen förbÀttrades avsevÀrt.
De starkaste bevisen stödde utrotningsmetoden och förÀldrautbildning (dvs. förebyggande). Fortfarande fanns det bevis som ocksÄ stödde graduerade utrotning, fading och planerad awakenings metoder.
MÀnniskor blir överraskande uppvÀrmda om vilken metod som ska anvÀndas. Det hÀr Àr inte bara för att de tycker att man fungerar bÀttre Àn den andra, men ocksÄ för att de tycker att vissa Àr skadliga. De oroar sig för de lÄngsiktiga effekterna av vissa metoder. Dessa bekymmer kan dock vara överblown. En liten studie som nyligen publicerades följde barn som slumpmÀssigt sorterades för att anvÀnda utexaminerad utrotning, blekning eller förÀldrautbildning. Förutom att se effekten av insatserna pÄ sömn, mÀttes forskarna pÄ kortisolhormonet hos spÀdbarns saliv (som ett mÄtt pÄ stress) samt mödrarnas humör och stress.
à terigen arbetade alla insatser för att förbÀttra sömnen. Viktigare, ingen orsakade nÄgon av stressnivÄerna. Detta bekrÀftade resultaten frÄn tvÄ tidigare studier som visade att spÀdbarnssömproblem och de ÄtgÀrder som anvÀnds för att avhjÀlpa dem, förutspÄr inte lÄngsiktiga resultat, Àven vid sex Ärs Älder.
FörÀldrar blir stressade över spÀdbarn som inte sover bra. Det Àr förstÄeligt. Vad de inte behöver betona Àr att det kan orsaka mer skada eller fÄ negativa konsekvenser pÄ lÄng sikt.
En god natts sömn gör nÀstan allt bÀttre.
Aaron E. Carroll Àr professor i barnlÀkare vid Indiana University School of Medicine som bloggar om hÀlsovetenskap och politik vid Incidental Economist.