6 frÄgor om ammeforskning
Mothering, som författaren Joan Wolfe vÀl kÀnner, Àr ett av de mest polariserande Àmnen i vÄr tid. Och ÀndÄ verkar vi alla vara överens om att bröst Àr bÀst nÀr det gÀller att Àta barn. à tminstone fram till nu.
I sin nya bok, "Ăr bröstet bĂ€st? Att ta pĂ„ sig ammande experter och de nya höga insatserna för moderskap, âJoan B. Wolfe, professor vid Texas A&M, hĂ€vdar att vetenskapen bakom denna universellaâ sanning âĂ€r tunn. "Meddelandet som kvinnor fĂ„r om detta grĂ€nsar till hysterisk", sĂ€ger hon. Wolfe pĂ„pekar att kvinnor har fĂ„tt höra "detta Ă€r det viktigaste beslutet du nĂ„gonsin kommer att fatta för ditt barn, att amning Ă€r den största gĂ„van du nĂ„gonsin kan ge ditt barn, och om du inte ammar finns det allvarliga Ă„terverkningar. âGenom att ta en ny titt pĂ„ uppgifterna om bröst- och flaskfoder, drar Wolfe slutsatsen att uttalanden som" bĂ€sta mat "och" bĂ€sta bindningsupplevelse "Ă€r alltför lĂ„ngt. Enligt hennes Ă„sikt Ă€r de flesta mödrar engagerade i att göra - och rĂ€dda för att inte göra - allt som stĂ„r i deras makt för att hjĂ€lpa sina barn; men, sĂ€ger hon, "Det spelar förmodligen inte sĂ„ mycket vilken metod du vĂ€ljer."
I din bok argumenterar du med de vetenskapliga bevisen pĂ„ att amning ger en mĂ€ngd hĂ€lsofördelar för bĂ„de barnet och modern. Ăr forskningen fel?
Vi ger kvinnor massor av entydig information om fördelarna med amning, och kvinnor tar det mycket pÄ allvar. NÀr du berÀttar för nÄgon att om du ammar, ditt barn kommer att vara mer intelligent och sjukt mindre, fÄr fÀrre hjÀrtattacker och inte fÄr leukemi, det Àr ganska allvarliga rÄd. Men sanningen Àr att den vetenskap som grundar sig pÄ att rÄdgivning Àr mycket mer problematisk Àn vad vi fÄr att tro. MÄnga kvinnor fattar beslut om hur de ska mata sitt barn baserat pÄ felaktig information.
Amning frÀmjas som nÄgot som skyddar mot leukemi, öroninfektioner och fetma och skyddar mödrar mot bröstcancer och Àggstockscancer. Detta Àr skandalösa pÄstÄenden. Amning minskar gastrointestinalen. Men det Àr en sak att sÀga att ditt barn kan fÄ en fÀrre diarréinfektion i Är och det Àr en annan sak att sÀga att ditt barn kan fÄ leukemi om du inte ammar - och kirurgen har sagt det. (Kirurggeneralens uppmaning till stöd för amning, 20 januari 2011).
Vad har du sett i uppgifterna som fÄr dig att tro att dessa pÄstÄenden Àr falska?
Ammar som matas med amma tenderar att ha fÀrre öroninfektioner, vÀxer mindre feta och genom de ÄtgÀrder vi har kommit fram till Àr de mer nÀra bundna till sina mödrar. Det Àr svÄrt att hÀvda att det inte finns nÄgot samband mellan dessa resultat och amning. Men det Àr inte klart att amning faktiskt orsakar dessa resultat. Om du Àr en mamma som vÀljer att amma, Àr det troligt att du har valt att amma eftersom du tror att det Àr hÀlsosammare för ditt barn. Forskning sÀger att Àven lÄginkomstkvinnor vÀljer att amma inte för att det sparar pengar, utan för att de vill ha det bÀsta för barnet.
Min pÄstÄende Àr att mödrar som gör detta val ocksÄ gör en hel serie andra val under hela deras babys och barns liv, som har hÀlsofördelar för barnen. Det Àr helt möjligt att en mamma som ammar ocksÄ uppmuntrar till hÀlsosam kost, trÀning osv. SÄ om det finns en koppling mellan att ha ammats och att vara mindre fetma, Àr det inte alls klart att föreningen beror pÄ amningen. Det Àr samma sak med IQ. Det finns en koppling mellan amning och högre IQ, men kanske Àr det resultatet av miljön som en mamma som har valt att amma skapar för sitt barn; om du engagerar ditt barn och lÀser för ditt barn, kommer du att uppfostra ett smartare barn. SÄ det finns fördelar som verkar komma frÄn amning som lika lÀtt kan komma frÄn beteende som omger amning - beteenden som alla, formelmatare inkluderade, kunde anvÀnda.
Vad sÀgs om det emotionella bandet?
Vi har inga tvingande bevis för att amning fÄr barn att kÀnslomÀssigt friskare. Det Àr anekdotiskt. Antagandet Àr att det finns nÄgot i bröstmjölken eller amningsprocessen som sÀkerstÀller kÀnslomÀssig hÀlsa. Detta har inte visats. Det Àr helt troligt att det Àr nÄgot annat som leder till kÀnslomÀssig hÀlsa - att det Àr beteendet kring amning.
Du har sagt att du Àr intresserad av hur amning kommer i vÀgen för att jÀmna ut spelplanen mellan mÀn och kvinnor och hur det kommer i vÀgen helt enkelt för att vi antar att det Àr bÀst. Men vad Àr nackdelen?
Sanningen Àr att nÀr det gÀller beslutet att amma Àr det inte alla vinster. Amningskostnaderna kostar - kostnaderna Àr en mammas tid, mammorna Àger kÀnslomÀssig och fysisk hÀlsa, de lÄngsiktiga ekonomiska konsekvenserna av att de inte fungerar eller att vÀlja ett mer marginellt jobb sÄ att du kan amma. Ingen av dessa kostnader pratar om. Det vi hör Àr att amning Àr gratis. Och ur en kvinnas perspektiv tror jag att detta Àr stötande. Om mÀn hade fungerande bröstkörtlar Àr min mening att vi skulle fÄ en mycket annan diskurs om amning. Vi skulle ha en kÀnsla av hur smÄ fördelarna antagligen Àr och vi skulle sÀga att formelmatning Àr bra.
Varför skulle den medicinska anlÀggningen - och mÄnga förÀldrar sjÀlva - överdriva fallet för amning?
Vi Àr ett riskbesatt samhÀlle. Vi konsumeras med idén att vi bör förebygga alla risker som vi kan identifiera och vi Àr sÀrskilt fokuserade pÄ hÀlsorisker. Vi Àr ocksÄ ett samhÀlle som tror att mödrar har ett visst ansvar för att göra vad som helst för sina barn. Mödrar Àr ansvariga för att eliminera alla risker för deras barn, oavsett hur smÄ, osannolika eller dÄligt förstÄs; oavsett vilken kostnad det Àr för mamman. Vi bryr oss om barnen men vi definierar vad som Àr bÀst för barnen ofta beroende pÄ vad mödrar kan göra för att lindra risken. Men Ä andra sidan Àr vi villiga att tillÄta vÄra barn att vara i riskfyllda situationer, nÀr att eliminera den risken skulle krÀva offra frÄn fÀder eller samhÀllen eller regeringar.
I boken talar jag om âtotal moderskapâ, som Ă€r tanken pĂ„ att vi förvĂ€ntar oss att mödrar i huvudsak försvinner - nĂ€r det gĂ€ller att ta hand om sina barn - som enskilda autonoma varelser. Alla deras behov, önskemĂ„l och önskemĂ„l underkastas deras barn eller barn.
Varför skulle den medicinska anlÀggningen - och mÄnga förÀldrar sjÀlva - överdriva fallet för amning?
Vi Àr ett riskbesatt samhÀlle. Vi konsumeras med idén att vi bör förebygga alla risker som vi kan identifiera och vi Àr sÀrskilt fokuserade pÄ hÀlsorisker. Vi Àr ocksÄ ett samhÀlle som tror att mödrar har ett visst ansvar för att göra vad som helst för sina barn. Mödrar Àr ansvariga för att eliminera alla risker för deras barn, oavsett hur smÄ, osannolika eller dÄligt förstÄs; oavsett vilken kostnad det Àr för mamman. Vi bryr oss om barnen men vi definierar vad som Àr bÀst för barnen ofta beroende pÄ vad mödrar kan göra för att lindra risken. Men Ä andra sidan Àr vi villiga att tillÄta vÄra barn att vara i riskfyllda situationer, nÀr att eliminera den risken skulle krÀva offra frÄn fÀder eller samhÀllen eller regeringar.
I boken talar jag om âtotal moderskapâ, som Ă€r tanken pĂ„ att vi förvĂ€ntar oss att mödrar i huvudsak försvinner - nĂ€r det gĂ€ller att ta hand om sina barn - som enskilda autonoma varelser. Alla deras behov, önskemĂ„l och önskemĂ„l underkastas deras barn eller barn.