I hÀlften av hennes liv berÀttade lÀkare att hon skulle gÄ ner i vikt - men nÄgot annat pÄgick
Till Deborah Savage var en resa till doktorn ofta en övning i förnedring.
I mer Àn 15 Är har Savages doktorer dolat ut samma rÄd: du mÄste sluta gÄ upp i vikt. NÀr Savage svarade att hon hade försökt att titta pÄ hennes kost och trÀna, bara för att packa pÄ mer tyngd, var det klart att de helt enkelt inte trodde henne. Hennes familj var lika skeptisk.
"Jag skulle Àta som min syster, och jag skulle gÄ upp i vikt, men hon skulle inte", pÄminde Savage, som blir 31 nÀsta mÄnad.
Savages obevekliga viktökning, som började i grundskolan och resulterade i fetma, var inte hennes enda problem: I Äratal kÀmpade hon ocksÄ med utbrott av smÀrtstillande akne och ansiktshÄr. "Dessa saker fick mig att kÀnna sig ful, " sa hon.
Förra Äret, efter att Savage hade svÄrt att bli gravid, var en oförmÄga som hon misstÀnkte kopplad till hennes oregelbundna perioder, hörde hon en ny obstetrikare / gynekolog. LÀkaren föreslog att Savages konstellation av problem kan ha en enda orsak. Men det tog en andra OB / GYN att genomföra de korrekta testen, vilket ledde till en definitiv diagnos av en gemensam och följdskada.
"Det Àr frustrerande för mig att sÄ mÄnga lÀkare" inte tÀnkte pÄ det hÀr, sa hon. "Om jag hade vetat, skulle jag ha gjort Àndringar Är sedan."
***********
FrÄn den tid hon var 12, minns Savage, hennes oförmÄga att gÄ ner i vikt blev ett av de grundlÀggande elementen i hennes liv. Och eftersom hon Àr kort - 160cm - var extra kilo sÀrskilt mÀrkbara. Hennes familjes jÀmförelser med hennes Àldre, tunnare syster ranglades.
Vid sin mors förslag gick Savage till ett gym, men det hjÀlpte henne inte att förlora mer Àn nÄgra kilo.
Savage sa att hon var för skrÀmmad för att frÄga sina lÀkare varför hennes vikt inte föll mycket, Àven nÀr hon trogen följde en diet och arbetade ut.
Hon nÀmnde inte heller de andra problem som plÄgade henne. "AnsiktshÄrssaken var pinsamt, sÄ jag ville inte prata om det, " pÄminde hon. "Samma med akne. Jag kÀnde mig sÄ kÀnslig för det."
Savage var inte sÀker pÄ vad man skulle göra av hennes oregelbundna menstruationsperioder, men lÀkare verkade inte oroade. Ibland gick hon tre mÄnader utan en period; vid andra tillfÀllen varade de i tvÄ veckor. Hon lyckades förlora lite vikt pÄ college, men hennes akne och andra problem kvarstod.
I hennes tidiga 20-tal sa Savage, hennes gynekolog lurade henne om hur tung hon var; varje Är verkade hon fÄ 10 pund. "Jag förklarade att jag hade försökt kost och motion, men han sa att jag inte försökte tillrÀckligt mycket, " minns Savage.
För att reglera hennes menstruationscykel och tÀmja hennes akne, ordnade doktorn orala preventivmedel, vilket bidrog till att rensa hennes hud och gjorde hennes perioder nÄgot mindre oregelbunden.
NÀr hon gifte sig 2010, gick Savage och hennes man i ett populÀrt viktminskningsprogram för att se huruvida de kunde motivera varandra.
Savage sa att hon bara förlorade ca 3, 5 kg efter flera mÄnader, medan hennes man, som följde samma diet, inte hade nÄgot problem att kasta mycket mer vikt.
"Det var vÀldigt frustrerande", pÄminde hon. "Jag var seriös om att följa reglerna, men det lönade sig inte. Jag gav mig upp."
I början av 2015 var hon desperat. Hon hade slutat ta pillret nÀstan ett Är tidigare, i hopp om att bli gravid; utan det hade hennes akne brÞlit tillbaka och hennes ansiktshÄrproblem hade förvÀrrats. Savage var vid sin tyngsta vikt - ca 108 kg - och hennes familjedoktor varnade för att hennes kolesterol var för högt.
I mars bytte hon gynekologer. Hennes nya lÀkare nollade pÄ sina oregelbundna perioder och hennes vikt och frÄgade Savage om hon hade hört talas om en metabolisk störning som kallades polycystiskt ovariesyndrom.
Savage svarade att en vÀn pÄ college hade diagnostiserats med PCOS. Hon blev förvÄnad nÀr doktorn svarade att hon misstÀnkte att Savage skulle fÄ det ocksÄ.
***********
PCOS Àr en vanlig hormonell obalans som ofta börjar i puberteten och pÄverkar sÄ mÄnga som 10 procent av kvinnorna. Dess orsak Àr okÀnd, men Àrftlighet verkar spela en roll: Kvinnor vars mödrar eller systrar har störningen har högre risk. MÄnga kvinnor med PCOS har förstorade Àggstockar som innehÄller vÀtskefyllda cystor som producerar överskott av androgener - manliga könshormoner som stör Àgglossningen. Andra tecken pÄ PCOS inkluderar oregelbundna, frÄnvarande eller lÄngvariga perioder, akne och överskott i ansikts- och kroppshÄr, ett tillstÄnd som kallas hirsutism.
Eftersom det ocksÄ stör regleringen av insulin Àr mÄnga kvinnor med PCOS överviktiga eller överviktiga. Störningen, som kan kontrolleras men inte botas, ökar ocksÄ risken för typ 2-diabetes, högt blodtryck och hjÀrtinfarkt.
Gynekologen sa till Savage att hon faktiskt lider av PCOS. NÀr Savage frÄgade om det var möjligt att testa för sjukdomen, sa hon att gynekologen förklarade henne felaktigt att det inte fanns nÄgra tester. Det bÀsta sÀttet att behandla problemet var att gÄ ner i vikt, rÄdde lÀkaren. Och gynekologen lade till, hon höll viktminskningsseminarier pÄ sitt kontor och uppmanade Savage att anmÀla sig.
Savage avvisades. TvÄ veckor senare hörde hon en tredje OB / GYN, Neil Horlick.
Dr Horlick, efter att ha tagit sin historia och utför en examen, sa att han misstÀnkte att hon hade PCOS. NÀr Savage sa till honom att hon hade fÄtt veta att det inte fanns nÄgot test för det, försÀkrade hon henne att testningen var tillgÀnglig och att han skulle bestÀlla den.
Eftersom abnormaliteter i sköldkörteln eller binjurarna kan orsaka liknande symtom, mÄste de först uteslutas. PCOS Àr i huvudsak en diagnos av uteslutning, gjord pÄ grundval av blodprov, patientens symtom och ultraljud av Àggstockarna.
"Vi letar normalt efter tvÄ av tre kriterier för PCOS, " sade Horlick. Dessa inkluderar en historia av oregelbundna eller frÄnvarande perioder, förhöjda nivÄer av manliga hormoner, sÀrskilt testosteron, och förekomsten av ovariecyster. I Savages fall visade en ultraljud inga cyster, men hon hade en förhöjd testosteronnivÄ.
Horlick sa att han var förvÄnad över att Savages tillstÄnd var odiagnostiserat sÄ lÀnge. "PCOS Àr alltid pÄ vÄr radar" nÀr en patient med oregelbundna perioder klagar över viktökning och hirsutism, sa han.
Han sa till Savage att hennes bÀsta chans att bli gravid involverar att gÄ ner i vikt. Horlick föreskrivna metformin, ett diabeteslÀkemedel som kan frÀmja viktminskning. Metformin ges vanligen till PCOS-patienter och kan ocksÄ bidra till att frÀmja Àgglossningen.
Savage bestÀmde sig för att ta ett nytt tillvÀgagÄngssÀtt pÄ mat. Hon började följa en paleo diet, som betonar kött, grönsaker, nötter och frukt, och drastiskt minskar intaget av kolhydrater, socker och bearbetade livsmedel.
Den första mÄnaden sa hon, hon var upphetsad att upptÀcka att hon hade förlorat 7 kg; Mellan april och september kasta hon 23 kg och hennes kolesterol sjönk 20 poÀng.
Hennes akne förbÀttrades ocksÄ, hennes nivÄ av testosteron sjönk och hennes menstruationscykel blev mer regelbunden.
Savage sa att hon frÄgade slÀktingar om nÄgon annan hade diagnostiserats med PCOS. "Mina förÀldrar hade aldrig hört talas om det, " sa hon.
I oktober 2015 blev hon och hennes man upphetsad att lÀra sig att hon var gravid med identiska tvillingpojkar. Savage tillbringade sex veckor pÄ sjukhus under nÀra observation, eftersom hennes tvillingar har ett sÀllsynt tillstÄnd dÀr de delar en enda fostervÄr och placenta, ett tillstÄnd som inte Àr relaterat till PCOS. Barnen föddes 22 april.
Savage sa att hon hoppas att hennes erfarenhet kommer att spara andra kvinnor frÄn att "kÀmpa i Äratal som jag gjorde".
"Det hÀr Àr inte en bisarr sjukdom, " sa hon. "Det borde inte ta [sÄ mÄnga] lÀkare att ta reda pÄ nÀr jag har en lÀrobok."
Washington Post